《经贸知识英语》PPT课件

《《经贸知识英语》PPT课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、经贸知识英语主讲：邵峰主编：王学文出版社：中国人民大学出版社经贸知识英语主讲：邵峰主编：王学文出版社：中国人民大学出版社经贸知识英语主讲：邵峰主编：王学文出版社：中国人民大学出版社经贸英语与普通英语的区别经贸英语的学习方法和途径学习经贸英语的作用关于考试及试题类型概论试题类型一英汉短语互译（10）二搭配题（5）三经贸术语翻译（20）四用所给词的正确形式填空（10）五英译汉（15）六汉译英（25）七回答问题（15）Lesson1InternationalTrade(I)1．重点句子(1)Acountrymaydevelopaparticularco

2、mparativeadvantagepurelythroughitsownaction,independentoftheendowmentofnature.一个国家可以不依赖于大自然的恩赐而完全通过自身的行动来发展某一具体比较优势。independentofsth:notdependingonsth.独立于。(2)Switzerland’scomparativeadvantageinwatchmakingistypicalexample.瑞士钟表制造业就是一个典型的例子。in:prep.在……方面(3)Similarly,theUnitedStat

3、eshasdevelopedcomparativeadvantageinmanylinesthatusethemostup-to-datetechnology.同样，美国已经在使用最先进技术的许多行业发展了比较优势。line:行业up-to-date:最新的(4)Tradetoexploitcomparativeadvantagepromotesefficiencyamongcountries,sinceitcanmakeonecountrybetteroffwithoutmakinganotherworseoff.利用比较利益进行贸易能够在各国间

4、提高效益，可以改善一个国家的经济状况而不损害另一个国家的利益。①since:因为②it指上述情况③welloff:境况良好④worseoff:badlyoff的比较级(5)Asaresult,CountryAwouldspecializeintheproductionofcomputersandtradesomeofthemforCountryB’scars,andCountryBwouldspecializeincarsandexchangesomeofthecarsforCountryA’scomputers.因为，甲国将专门生产计算机并用部分

5、产品换取乙国的小汽车。而乙国将专门生产小汽车并用部分产品换取甲国的计算机。①asaresult:因此②specializein:专攻（专门研究）(6)Butaccordingtotheabovetheory,tradeoccursonlywheneachcountryhasanabsoluteadvantageovertheotherintheproductionofonecommodity.但是，根据上述理论，只有当一个国家对另一个国家在某一商品的生产方面占绝对优势时，贸易才会发生。(7)Ontheotherhand,onemaninCountr

6、yBcanproduce40carsinayearbutonly20inCountryA.从另一方面讲，在乙国每人每年能生产四十辆小汽车，但在甲国每人每年只能生产二十辆。Ontheonehand,…ontheotherhand…:一方面……另一方面……(8)SoCountryAismoreefficientinproducingcomputersthanCountryB,andwesaythattheformerhasanabsoluteadvantageoverthelatter.所以，甲国的计算机生产能力要比乙国强。我们说前者对于后者来说有着绝

7、对优势。①indoingsth.:在做……方面②theformer…thelatter…:前者……后者……(9)Inreality,itisnotrarethatonecountryhasnoabsoluteadvantageinanycommodity.事实上，对于一个国家来说，生产任何一种商品都不占绝对优势的情况并不罕见。①inreality:事实上②rare:罕见的(10)Thetheoryofcomparativeadvantageholdsthatevenifacountryislessefficientthananotherinthep

8、roductionofbothcommodities,thereisstillabasisformutuallybenef