资源描述：
《中英文对照成语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、中英文对照成语Onlyfoolsseekpower,andthegreatestfoolsseekitthroughforce.(2):Agoodbeginninghelpstomakeagoodend Diamondcutdiamond. Lovemeansneverneedtosaysorry. Aslongasyoutryyourbesttodoyoucansuccess. Hewholaughslast,laughsbest.Theearlybirdgetsworm. Neversaydie!永不言败Happinessconsistsinc
2、ontentment 知足常乐！Learningistheeyeofthemind 学问是心灵的慧眼！wherethereisawill,thereisaway! 有志者事竟成！nomoneynohoney! 没有钱就没有爱情!loveisasweettorment 爱情是甜蜜的痛苦!thereisalwaysonlyonetruth。Everyone'sworstenemyishimself. 每个人最大的敌人是他自己tomakeamistakeishuman. Nothingintheworldisimpossibleifyousetyourm
3、indtodoit. 世上无难事,只怕有心人Nopain,Nogain 一分耕耘,一分收获Justdothis. Anythingispossible. Fairisfoul,andfoulisfair. 美即是丑，丑即是美。Shakespeare,"Macbeth",Act1,Scene1 我们的世界是一个善恶交集的社会。Gatheryerosebudswhileyemay当玫瑰尚在枝头，请尽快采摘Believeintheideal,nottheidol. Greathopemakegreatmen. timeismoney keepyourfa
4、cetothesunlight,andyoucannotseetheshadows! Amanwhohasfriendsmustshowhimselffriendly. 要想交朋友，就得有诚意。Fiftyfifty对半分账Eat,drinkandbemerry,fortomorrowwedie. 及时行乐。（今朝有酒今朝醉。）Inwinethereistruth..(Thereistruthinwine.) 酒后吐真言。WheninRome,doastheRomans(do). 如乡岁俗。Havingawonderfultime.Wishyouwe
5、rehere.美好时光，希望与你共享。Laughteristhebestmedicine. 笑声是最佳良药。Timeisagreathealer. 时间是最好的疗药。Timehealsallwounds. 时间能治愈一切伤口。Blessyou! 多保重！Whatwillbe,willbe.该来的总是会来的。（尽人事，听天命。）Whenindoubt,donothing.不做没把握的事。Oppositesattracteachother. 异性相吸。…andsoonandsoforthandsofifth! 真是没完没了！Ihaveabadfeeli
6、ngaboutthis. 我有不好的预感。Itneverrainsbutitpours. 不鸣则已，一鸣惊人。Tomorrowisanotherday. 明天又是新的一天。Let’skeepourfingerscrossed. 让我们祈祷吧。Guessso! 大概是吧！(Iwantto)haveawordwithyou. （我想）跟你说句话。Heaven/Godknows! 天知道（天晓得）！Icanseeyourpoint. 我是理解你的。HowdoIlook?/HowwasI? 我看起来如何？/我表现得如何？bettertolightoneca
7、ndlethantocursethedarkness 与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛Tomorrowisanotherday. IbelieveIcando！我相信我能行！Nothinginlifeistobefeared.Itisonlytobeunderstood.(MarieCurie) 生活中没有什么可怕的东西，只有需要理解的东西。（居里夫人）Amanisnotoldaslongasheisseekingsomething.Amanisnotolduntilregretstaketheplaceofdreams.(J.Barrymore)只要一
8、个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。（巴里摩尔）Amancansucceedatalmostany
