资源描述：
《弟子规注音A4打印版(中英文)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、dìzǐguī弟子规StandardsforBeingaGoodStudentandChildzǒngxù总叙Outlinedìzǐguīshèngrénxùn弟子规圣人训StandardsforBeingaGoodStudentandChildwastaughtbyChinesesaintsandsagesoftheancientpast.shǒuxiàodìcìjǐnxìn首孝弟次谨信Firstitteachesyouhowtobedutifultoyourparents,andtoberespectfulandlovingtoyoursiblings.thenittea
2、chesyouhowtobecautiouswithallpeople,matters,andthingsinyourdailylife,andtobeatrustworthyperson;tobelieveintheteachingsoftheancientsaintsandsages.fànàizhòngérqīnrén泛爱众而亲仁Furthermore,itteachesyoutoloveallequally,beclosetoandlearnfrompeopleofvirtueandcompassion.yǒuyúlìzéxuéwén有余力则学文1Whenyouhav
3、eaccomplishedalltheabovedutiesyoucanfurtherstudyandlearnliteratureandarttoimprovethequalityofyourculturalandspirituallives.rùzéxiào入则孝Chapter1AtHome,BeDutifultoYourParentsfùmǔhūyìngwùhuǎn父母呼应勿缓Whenyourparentscallyou,answerthemrightaway.fùmǔmìnghángwùlǎn父母命行勿懒Whentheycommandyoutodosomething,
4、doitquickly.fùmǔjiàoxūjìngtīng父母教须敬听Whenyourparentsinstructyou,Listenrespectfully.fùmǔzéxūshùnchéng父母责须顺承Whenyourparentsreproachyou,obeyandaccepttheirreproach.tryhardtochangeandimproveyourself,andstartanew.dōngzéwēnxiàzéqìng冬则温夏则凊Inthewinter,keepthemwarm;Inthesummer,keepthemcool.chénzéshěng
5、hūnzédìng晨则省昏则定Greettheminthemorningtoshowthemthatyoucare.Atnightbesurethattheyrestwell.chūbìgàofǎnbìmiàn出必告反必面Beforegoingout,tellyourparentswhereyouaregoing,asparentsarealwaysconcernedabouttheirchildren.2Afterreturninghome,seeyourparentsandletthemknowyouareback,sotheydonotworryaboutyou.jūy
6、ǒuchángyèwúbiàn居有常业无变Haveapermanentplacetostayandleadaroutinelife.Persistinwhateveryoudoanddonotchangeyouraspirationsatwill.shìsuīxiǎowùshànwéi事虽小勿擅为Althoughamattermaybeconsidertrivial,butifitiswrongtodoitorunfairtotheotherperson,donotdoitthinkingitwillbearlittleornoconsequence.gǒushànwéizǐ
7、dàokuī苟擅为子道亏Ifyoudo,youarenotbeingadutifulchildbecauseparentsdonotwanttoseethatchilddoingthingsthatareirrationalorillegal.wùsuīxiǎowùsīcáng物虽小勿私藏Eventhoughanobjectmightbesmall,donotholdit.gǒusīcángqīnxīnshāng苟私藏亲心伤Ifyoudo,yourparentswillbeheartbroken.qīn
