美剧经典台词

《美剧经典台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Betrayalisinyournature.背叛是你的天性。  Sometimefatethrowstwoloverstogether,onlytoripthemapart.有时命运把两个恋人拉到一起，只是为了把他们分开。   Thedangerthat'scallingsomeone'sbluffisthatevenifyouwin,youriskthemwalkingawayfromthetableforgood.     向别人求证的结果是，即使你赢了，也可能将永远失去他们。Youmakemehappiertha

2、nIeverthoughtIcouldbe.Ifyouletme,I’llspendrestofmylifetryingtomakeyoufeelthesameway.你给了难以想像的幸福，如果你愿意，我愿意用我的一生让你感受到同样的幸福。　　中Chandler向Monica的求婚词 WhenIwasgrowingup,Ididn'thaveanormalmomanddad,oraregularfamilylikeeverybodyelse,andIalwaysknewthatsomethingismissing,butnowIamstandingheretoday,kno

3、wingthatIhaveeverythingI’mevergonnaneed!Youaremyfamily.在我的成长过程中，我没一个平常的妈妈和爸爸，也不像所有其它人一样有一个正常的家庭，我一直都知道我的生命里缺了些什么，但是，现在，我站在这里，我知道我已经有了我所需要的一切。你就是我的家人。　中Phoebe结婚时对Mike所说。一、绯闻少女（GossipGirl)1、我就和你一个人说/你不要去告诉别人。  Solet'skeepthisbetweenus.  2、有消息我会联系你的。  Wewillbeintouch.  3、我刚转学过来的。  Ijusttransf

4、erredin.  4、起来啦！起来啦！东区的社会精英们。  Wakey-wakey!Uppereastsiders!    5、你现在还是不要我一起去么？  Youstillpositivethatyoudon'twantmetotagalong?  6、外表冷淡，内心热情似火。  Thecoolexterior.Thefirebelow.  7、我当初可不是为了恶心三角恋而和你在一起。  Ididn'tsignupforsomecreepylovetriangle.  8、真不能相信/真没想到NateArchibald是个吃软饭的。  IcannotbelievethatNateArch

5、ibaldisagigolo.  9、我没得选。  Idon'treallyhaveachoice.  10、嗯，不好意思。  Hmm,Look,I'msorry.  11、你们俩又偷偷地在一起了。  Youtwohaverekindledyourloveinsecret.  12、我没有什么浪漫细胞。  Idon'thavearomanticboneinmybody.  13、水往低处流。  Wateralwaysfindsitownlevel一、英雄(Hero)英雄每一集的开篇序言，都是编辑精心编撰的思想核心。 Evolutionisanimperfectandoftenviolentp

6、rocess.进化是一个不完美且常常伴随这个暴力的过程Abattlebetweenwhatexistsandwhatisyettobeborn.一场已存在的和还未出现事物之间的战斗Inthemidstofthesebirthpains,moralitylosesitsmeaning.在伴随出世的阵痛中道德失去了意义Thequestionofgoodandevilreducedtoonesimplechoice:Surviveorperish.正义与邪恶的问题简化为一个选择:生存还是灭亡Theycannotfathomhowmuchyoustandtoloseinfailure.他们不会明白你

7、会在失败中失去多少东西Butyouaretheinstrumentofaflawlessdesign.但是你是一件没有瑕疵的作品Andalloflifemayhanginthebalance.世间的一切生命在平衡中命悬一线Aherolearnsquicklywhocancomprehendandwhomerelystandsinyourway.英雄能很快发现谁成为帮手而谁只会碍事Theearthislarge