资源描述：
《中国十大名胜古迹简介_有道翻译版_英汉》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Chineseplacesofhistoricinterestandscenicbeauty中国名胜古迹十秦陵兵马俑九承德避暑山庄八台湾日月潭七长江三峡六安徽黄山五苏州园林四北京故宫三杭州西湖二桂林山水一万里长城2B131程广岩赵红旗孙鑫孙国栋赵平李传鑫THEGREATWALL长城是古代中国在不同时期为抵御塞北游牧部落联盟侵袭而修筑的规模浩大的军事工程的统称。长城东西绵延上万华里，因此又称作万里长城。现存的长城遗迹主要为始建于14世纪的明长城，西起嘉峪关，东至辽东虎山，全长8851.8公里，平均高6至7米、宽4
2、至5米。长城是我国古代劳动人民创造的伟大的奇迹，是中国悠久历史的见证。它与天安门，兵马俑一起被世人视为中国的象征。返回TheGreatWallTheGreatWallisanancientChineseindifferenttimesagainstnomadictribeallianceforcamelscausedthescaleoftheconstructionofamassivemilitaryengineeringcollectively.TheGreatWallstretchesofthousands
3、oflithings,socalledtheGreatWall.TheGreatWallofexistingremainsmainlyforwasbuiltinthesthebrightGreatWall,westupJiaYuGuan,easttotheliaodongthetiger,the8851.8km,anaverageofsixtosevenmetershigh,4to5meterswide.TheGreatWallistheancientworkingpeoplehavecreatedgreatw
4、onders,China'slonghistoryofwitness.Itandtiananmensquare,TerraCottaWarriorsbytheworldtogetherasthesymbolofChina.桂林山水桂林的纬度比较低，属于中亚热带湿润季风气候。总体上来说，桂林的气候温和，四季分明，气候条件十分优越。年平均气温为19.3℃，有“三冬少雪，四季常花”之说。到桂林旅游，最佳季节是在每年4-10月份，在这个期间会有“五一”和“十一”两个黄金周，也是旅游的高峰期，气候适宜的桂林会有很多的游客
5、，房间的预订和交通也进入高潮，价格比平时有所上涨，所以最好避开这个时间，选择一个淡季出游，细细体味这天下美景。返回Guilinlatitudeislow,belongstothesubtropicalmoistmonsoonclimate.Overall,guilin,mildclimate,fourdistinctseasons,climateconditionsareverygood.Anaveragetemperatureof19.3℃in,have"threewintersnow,thefourseas
6、onslessoftenspend,"said.Toguilintourism,thebestseasonisineveryyear4-inOctober,duringthistimetherewillbe"51"and"11"goldenweektwo,isalsotravelpeak,climateappropriateguilinwillbealotoftourists,theroomreservationandtrafficintoclimax,priceusuallyhasriseup,soit'sb
7、esttoavoidthistime,thechoiceofanoff-seasontravel,thisworldbeautysweetness.杭州西湖中国古代以西湖命名的湖有36个之多，其中以杭州西湖最著名，如单称西湖通常指的就是杭州西湖。西湖是一个历史悠久、世界著名的风景游览胜地，古迹遍布，山水秀丽，景色宜人。返回NamedaftertheancientChinesewestlakelakehas36ofthemostfamouswestlakeinhangzhou,suchassinglesaysus
8、uallyreferstothewestlakeishangzhouwestlake.Thewestlakeisalonghistory,theworldfamousscenicspot,numerousculturalsites,beautifulscenery,thescenerypleasant.北京故宫北京故宫，又名紫禁城，是明清两代的皇宫，位于北京市中心。故宫东西宽750米，
