板坯连铸机专业词汇

《板坯连铸机专业词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、连铸机词汇表EquipmentName译文TEEMINGFACILITY浇铸主要设备Castingladle浇铸钢包Ladleslagdetector钢包炉渣探测器Ladlecover钢包盖Skullbox(20toncapacity)钢渣包（20t容量）渣盆Refractory耐火材料Ladleslidingnozzlesystem钢包滑动水口系统Slidingnozzlefacilities滑动水口装置Nozzleattaching&detachingtools水口装拆装置Brickdrawoutdevice耐火砖拆除装置Ladlesl

2、idegaterepairdeck钢包滑动水口维修平台Ladleslidegatecylindersuspension钢包滑动水口液压系统Refractory耐火材料CASTINGFACILITIES铸造设备Steelstructure钢结构Steelstructure钢结构CastingPlatform,removablecovers连铸平台，可移动包盖Railtrackfortundishcarincastingplatform中间包车在浇铸平台上的轨道LadleOperatorPlatformwithcabin连铸操作室与操作平台La

3、dleSlideGateConnectingPlatform滑动水口连接平台EmergencyLadlesupportguidingplates事故钢包支撑槽StairsandAccessPlatforms楼梯及入口平台GuidesforSegmentExchange扇形段更换导向装置SupportstructureforGuidesforSegmentExchange扇形段更换导向装置支撑机构EmbeddedsteelpartsforOscillatorunit结晶器振动装置预埋钢结构EmbeddedsteelpartsforGuides

4、forSegment扇形段调换导向装置预埋钢机构exchangeErectionsuspension(forerectionofLTbybaycranes)立杆(LT的直立电葫芦)Embeddedsteelpartsforcoolingchamber冷却间预埋钢结构Coolingchamber(Tunneltype)冷却室（隧道式）Carbonsteelandhotgalvanizedgratings,stairs碳钢与镀锌门窗的栅栏及楼梯stainlesssteelwall不锈钢挡板Ladleturretwithcoverhandling

5、带钢包盖操纵机构的大包回转台Ladleturret大包回转台MechanicalEquipment机械设备ManufacturedParts机械零件Foundationframewithfoundationanchors带固定锚的基础框架MachineattachedPiping设备附带管道MachineattachedCabling设备附带电缆AssemblyParts装配部件1TurningBearing旋转轴承RadialBearing半球形滑动轴承Ballandsocketjoint球状物及其插座TurningDrivewithHy

6、draulicMotorandOverload带液压马达及过载离合的旋转驱动器CouplingLiftingPlunger上举油缸RotaryJoint旋转接头Slipring滑动板Misc.smallParts各种小部件HydraulicManifoldf.LiftingCylinder液压千斤顶GreaseMeteringValve油脂计量阀Weighingsystemmechanicalparts重量称量系统机械部件Loadcell重量传感器Limitswitch限位开关（极限开关）Ladleslidegatecylindersusp

7、ension钢包滑动水口机架Ladlecovermanipulator钢包盖操作器MechanicalEquipment机械设备ManufacturedParts机械零件MachineattachedPiping(Hy+Lubr)设备附带管道（液压管道及润滑管道）AssemblyParts安装配件TurningBearing旋转轴承TurningDevicewithHydromotor带液压马达的旋转装置LiftingCylinder上举液压缸Misc.smallParts各种小部件HydraulicManifoldf.LiftingDev

8、ice液压起重机GreaseMeteringValve油脂计量阀MachineattachedElectricalEquipment设备附带电气部件Shroudnozzleman