资源描述：
《闻香识女人台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、但不出卖朋友Butnotasnitch!原谅我没听清楚Excuseme?我不原谅你No,Idon'tthinkIwill.-史雷德先生-这场听证会简直胡闹-Mr.Slade.-Thisissuchacrockofshit!请小心措词史雷德先生Pleasewatchyourlanguage,Mr.Slade.你是在博德不是军营YouareintheBairdschool,notabarracks.西门先生我给你最后机会Mr.Simms,Iwillgiveyouonefinalopportunitytospeakup.西门先生不需要
2、Mr.Simmsdoesn'twantit.他不需要被贴上Hedoesn'tneedtobelabeled博德人标志"stillworthyofbeingaBairdman."那算个什么?Whatthehellisthat?0你们的座右铭是什么?Whatisyourmottohere?孩子们出卖朋友求自保"Boys,informonyourclassmates,saveyourhide;否则烧得你不见灰?anythingshortofthat,we'regonnaburnyouatthestake"?先生们Well,gentle
3、men,出纰漏时有人逃跑有人留下whentheshithitsthefan,someguysrunandsomeguysstay.查理面对烈火那边的乔治Here'sCharliefacingthefire,andthere'sGeorge那边的乔治hidinginbigdaddy'spocket.结果你做什么呢?Andwhatareyoudoing?你奖励乔治摧折查理You'regonnarewardGeorgeanddestroyCharlie.-你讲完了吗史雷德先生?-不刚热身而已-Areyoufinished,Mr.Sla
4、de?-No,I'mjustgettingwarmedup.我不知道谁念过博德Idon'tknowwhowenttothisplace.塔夫脱布莱恩特铁尔等等WilliamHowardTaft,WilliamJenningsBryant,WilliamTell,whoever.他们精神已死根本没有Theirspiritisdead,iftheyeverhadone.已经没了It'sgone.你在这培育的是老鼠大队You'rebuildingaratshiphere,一堆卖友求荣客avesselforseagoingsnitche
5、s.如果你以为在锻炼虾兵成龙头Andifyouthinkyou'repreparingtheseminnowsformanhood,最好三思youbetterthinkagain,因为你正扼杀了becauseIsayyouarekillingtheveryspirit这所学府所坚持的精神thisinstitutionproclaimsitinstills.真是耻辱Whatashame.你们今天给我看的是什么秀?Whatkindofashowareyouguysputtingonheretoday?唯一有格调的坐在我旁边Imean
6、,theonlyclassinthisactissittingnexttome.我可以告诉你这孩子的灵魂没有被污染I'mheretotellyouthisboy'ssoulisintact.无庸争辩的 为什么我知道?It'snon-negotiable.YouknowhowIknow?有人我不说是谁要收买他Someonehere,andI'mnotgonnasaywho,offeredtobuyit.-但查理不为所动-你太过份了-OnlyCharlieherewasn'tselling.-Sir,you'reoutoforder
7、.我告诉你什么叫过份Ishowyououtoforder.我告诉你什么叫过份特拉斯克先生Youdon'tknowwhatoutoforderis,Mr.Trask.我想示范但我太老I'dshowyou,butI'mtooold,太累又他妈的瞎了I'mtootired,toofuckingblind.如果是五年前IfIwerethemanIwasfiveyearsago,我会带喷火枪来这儿I'dtakeaflamethrowertothisplace!过分?你以为你在跟谁说话?Outoforder?Whothehellyouthi
8、nkyou'retalkingto?我是见过世面的明白吗I'vebeenaround,youknow?曾经我还看得见TherewasatimeIcouldsee.我见过AndIhaveseen.很多很多更年轻的男孩Boyslikethese,youngertha
