新视野大学英语读写

《新视野大学英语读写》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、一英译汉1.I’llneverforgetteacherwhoshowedmethatlearningaforeignlanguagecouldbefunandrewarding.Wereitnotforhim,IwouldnotbeabletospeakEnglishaswellasIdonow.我永远都不会忘记那位告诉我学外语是有趣的，有价值的老师。要不是他，我的英语说得也不会像现在这样好。2.NootherlanguageletsyouexperiencetheculturesofthewouldlikeEnglish.Withastrongknowledgeoft

2、heEnglishlanguage,youcanhavewonderfulculturaladventures.没有任何一种语言能像英语那样让你感受到多姿多彩的世界文化。有了过硬的英语知识，你就可以体验奇妙的文化之旅。3.Insteadofonlywritingcompositionsaboutthesubjectsthatyourteacherhasgivenyou,dosomethingenjoyable,likewritingemailstoafriend.写作除了写老师布置的话题，还可以写些自己感兴趣的东西，例如，给朋友写写电子邮件。4.Distancelearn

3、ingcoursesarecoursesinwhichtheinstructorcommunicateswithstudentsusingcomputertechnology.远程教学课程是指授课者与学生通过计算机通信技术进行交流的课程。5.Englishisnotonlythemostusefullanguageintheworld,butitisalsooneoftheeasiestlanguagestolearnandtouse.英语不仅是世界上最有用的语言，而且也是世界上最易学，易用的语言之一。6.Distancelearningcoursesgivestuden

4、tsgreaterfreedomoftinemanagement,buttheseclassesrequiremoreself-disciplinethanotherclasses.远程教学课程在时间安排上给予了学生更多的自由，但其他课程比这些课程要求学生有更强的自律能力。1.Isupposeteenagerswalkingaroundtownwithtattoosandpiercingallovertheirbodiesareexpressingthemselves.我认为那些在城里游手好闲，又纹身又穿洞的青少年是在表达他们的个性。2.TheInternetgivesu

5、safasterwaytoreachnewandexistingcustomersaroundtheworldandtokeepthelinesofcommunicationwidelyopen.因特网为我们提供了一种更快捷的方式，既可以与全球的新老客户取得联系，又能保持沟通渠道畅通。3.Theproblemofcommunicationbetweenparentsandtheirteenagechildrendoesnotonlylieinthe“generationgap”,butalsointhefactthatneithersidefullyunderstands

6、theideasoftheotherside.父母与自己十多岁的孩子之间的沟通障碍不仅仅在于“代沟”，而且还在于双方都不完全理解对方的想法。4.Whenthereisthistypeofcommunicationbarrierbetweenparentsandchildren,thebigissuesteenagersfacecanbecomebigger.当父母与子女之间存在这类沟通障碍时，青少年可能会面临更大的问题。5.It’snotunusualforteenagerstogothroughaphasewhentheyfeelashamedoftheirparent

7、s,afraidthattheymightnotliveuptotheirfriend’sstandards.青少年常常要经历这么一个阶段：他们会觉得父母让他们没面子，会害怕他们达不到自己朋友的标准。6.Forexample,teenagerswanttostayouttillallhoursofthenight,butwhenitcomestogettingupinthemorningintimeforclasses,it’sadifferentstory.比如，青少年希望在外呆到很晚，但是当第二天早上要准时起床上学时又另当