资源描述：
《法语越说越地道(1-50)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Cen’estpassigrave.不至于这么悲观吧场景一A:Personnenemeprendausérieux.B:Cen’estpassigrave.A:Commentçacen’estpasgrave,jelevoisdansleursyeux.A:我觉得大家都看不起我。B:不至于这么悲观吧。A:怎么不至于。从他们的眼神里可以看出。场景二A:Jetrouvequelavien’apasd’intérêt.B:Cen’estpassigrave.A:Vraiment,çan’aaucund’intérêt.A:我觉得人活着没什么意思。B:不至于这么悲观吧。A:真
2、的，没意思极了。Çavientpetitàpetit.一步步来吧场景一A:Pourquoies-tuaussipressé?B:Jedoismedépêcherdefinirça.A:Netepressepas,çavientpetitàpetit.A:你这么急干吗？B:我得赶快把它干完。A:别着急，一步步来吧。场景二A:Commentçasefaitquejen’yarrivepas?B:Net’inquiètepas,çavientpetitàpetit.A:Jemetrouvestupide.A:我怎么就学不会啊？B:别着急，一步步来吧。A:我觉得我真笨。Ava
3、ncerpasàpas.走一步算一步吧场景一A:Commentçavaavectafemme?B:Bof,pasterrible.A:Aïe,commentfaire?B:Onvafaireçapasàpas.A:现在你和你妻子的关系怎么样？B:还能怎么样，不死不活呗。A:那你准备怎么办？B:走一步算一步吧。场景二A:Çavaautravailencemoment?B:Çava,j’avancepasàpas.A:你现在的工作还好吧？B:还行，走一步算一步吧。Tulesaurasaumomentvoulu.车到山前必有路场景一A:Commentjepeuxluidir
4、eça?B:Net’inquiètepas,tulesaurasaumomentvoulu.A:这事叫我怎么对她说呀？B:别急，车到山前必有路。场景二A:Cen’estpaslapeined’enfaireunetragédie.B:Sanstravailcommentvais-jevivre?A:Net’inquiètepas,toutarriveaumomentvoulu.A:没必要这么垂头丧气的。B:没工作今后的日子可怎么过呀？A:别担心。车到山前必有路。Nedispasn’importequoi.别在这瞎猜了场景一A:C’esttacopineelle,non
5、?B:Maisnon.A:Ondiraitpasquec’esttacamaradedeclasse.A:那个女孩是你的女朋友吧？B:不是。A:看样子又不太像你的同学。B:Nedispasn’importequoi,c’estmasoeur.A:Ahbon?Elleesttrèsjolie!B:Toutlemondedisqu’elleestplusfortequemoi.A:别在这瞎猜了，是我姐姐。B:是吗？真够漂亮的！A:都说比我强多了。Faisdebeauxrêves.做个好梦吧场景一A:Ok,onfaitcommeça.B:D’accord,salut.A:A
6、demain,faisdebeauxrêves.A:这事就这么定了。B:好的，再见。A:明天见，做个好梦。场景二A:Ilsefaittard,onenreparledemain.B:Oui,àdemain.A:Ademain,faisdebeauxrêves.A:天不早了，有话明天说吧。B:好的，明天见。A:明天见，做个好梦。AAquelquechosemalheurestbon.破财免灾嘛场景一A:C’estpasdechance,jemesuisfaitvoler200yuansdanslebusaujourd’hui.B:Calme-toi,àquelquech
7、osemalheurestbon.A:Oui,c’estcequ’ilfautsedire.A:真倒霉，今天在车上让小偷偷了200块钱。B:别生气，破财免灾嘛。A:唉，只能这样安慰自己了。场景二A:Jemesuisfaitvolermonvéloaujourd’hui.B:Bah,àquelquechosemalheurestbon,rachètes-enun.A:Ouimaisoùjevaistrouverl’argent?A:今天我的自行车丢了。B:再买一辆，破财免灾嘛。A:哪来的钱呢？Alagrâcededieu.听天由命吧场景一A:Tesex
