资源描述：
《论保罗_奥斯特_神谕之夜_的元小说叙事策略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第37卷第1期四川师范大学学报(社会科学版)Vol.37,No.12010年1月JournalofSichuanNormalUniversity(SocialSciencesEdition)January,2010论保罗#奥斯特5神谕之夜6的元小说叙事策略李金云(河南安阳师范学院外语系,河南安阳455000;中国人民大学文学院,北京100872)摘要:保罗#奥斯特在5神谕之夜6中采用了多种元小说叙事策略:故事套故事结构揭示了小说只是作者虚构的叙述框架,而非对外部世界的再现;真实与虚构的模糊界限质疑了现
2、实世界的/客观性0,揭示了它语言构造物的实质;零散化的叙事则使小说丧失了情节的统一性和主题的确定性,使得小说的最终意义要靠读者的创造来完成。这些策略的运用,使作者在阐明后现代小说观和世界观的同时,构造了一个结构精巧、虚实难分的迷宫。关键词:保罗#奥斯特;5神谕之夜6;元小说;框架;零散化叙事中图分类号:I7121074文献标志码:A文章编号:100025315(2010)0120070205美国当代小说家保罗#奥斯特(PaulAuster)作家的创作技巧和过程之上。由是元小说不仅否着迷于在小说中进行各
3、种后现代叙事的实验,创作定、解构、颠覆了小说这一传统样式,而且确立了一了一系列迷宫式的小说,被认为是/美国当代最能给套自己的操作规则。元小说通过有意识地暴露作品[1]人们以智性启迪的小说家0。他在近作5神谕之人工操作的痕迹,不断提醒读者注意/自己虚构艺术夜6中把叙事的实验进行到了极致,营造了一个若干品的身份,目的是提出虚构和现实之间关系的问叙述呼应、不同时空交叉的迷宫世界,来对小说与现题0,/这样的创作不仅关注小说叙述的基本结构,而实世界的话语构成本质展开思考。小说的成功在很且探讨了文学作品之外现实世
4、界可能的虚构[3]2大程度上得益于他独特的叙事技巧)))元小说。性0。这些元小说策略主要包括:故事套故事的作为后现代小说的一种主要叙述手法,元小说结构、真实与虚构的模糊界限与零散化的叙事。这是/有关小说的小说:是关注小说的虚构身份及其创些策略都在5神谕之夜6中得到不同程度的体现。[2]230作过程的小说0,与传统小说有着截然不同的艺一故事套故事的结构术手法。传统小说通过线性的因果叙事、全知全能文论家沃(PatriciaWaugh)认为,元小说经常的叙述角度、性格鲜明的人物形象和完整的故事情采用的故事套
5、故事结构其实是一种框架构建手法。节来营造/真实性0的效果,诱使读者相信并接受作在她看来,框架指的是一种人为构造的结构体系或者在小说中所言的一切。元小说则抛弃了这些传统秩序系统,是一切事物和观念得以存在的深层支撑;的操作手法,它不再讲述完整的故事,不再塑造生动我们都凭借一定的框架来叙述历史、创作艺术品,而的人物形象,也不再遵循因果逻辑来安排情节,而是且对历史和艺术品的认识解读也需借一定的框架进把各种零散的情节堆积在一起,把注意力放在展示行;小说中的一切都处于作者所建构的框架之中,正收稿日期:200921
6、0222作者简介:李金云(1976)),女,河南安阳人,河南安阳师范学院外语系讲师,中国人民大学比较文学与世界文学专业博士生,主要研究方向为英美文学。70李金云论保罗#奥斯特5神谕之夜6的元小说叙事策略[4]89如人们对现实生活的认识也总处于一定的认识论框到脑海,可看上去都那么老套、机械和无趣0。[3]28-31架之内一样。作为框架构造手法的故事套故由于无法为囚于地下室的葆恩找到合理又新奇的出事结构,又被称为/中国盒式结构0或/俄罗斯套娃0,路,希德尼只得终止该故事,形成一个有头无尾的、指的是一个故事
7、之中包含另一故事,而该故事又包反传统的、/陌生化0了的故事。同样,奥斯特也展示含一个新的故事等等。凭借这种结构,元小说家意了希德尼构建并打破西尔维娅手稿5神谕之夜6框架在表明,所谓的文学创作实际上指的是构建现实生的过程。希德尼写道,/我对5神谕之夜6仅有一点非活之外的其它框架,小说中的一切都是作者有意识常朦胧的想法0,/情节结构都有待制定,但我确定那建造的,一如现实生活中人们关于认识、价值、意义、应该是本短小的哲思小说,一则关于预知未来的时[4]50真理等诸种体系也是人为建构的。而且,一部小说间寓言,
8、故事的主角是弗拉格0。之中,作者可以构建若干既层层环绕又相对独立的这一切表明,元小说/建立框架的唯一目的就是框架,让故事中的人物各自在不同时空之维中活动,为了打破,故意创设情景的目的是为了随后的颠[3]101而不必像传统小说那样,拘泥固定在一个封闭的框覆0,这/构成了元小说最基本的解构策[3]131架内。因此,小说就只是作者虚构的人物在虚设的略0。这种构建框架又打破框架的做法表明了框架内的活动,/根本不是对现实世界的模仿和-再后现代小说家们创作理念上的根
