谢清高与_海录_

《谢清高与_海录_》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第11卷第2期太原师范学院学报(社会科学版)Vol．11No．22012年3月JOURNALOFTAIYUANNORMALUNIVERSITY(SocialScienceEdition)Mar．2012【历史学】谢清高与《海录》刘幸(中国海洋大学文学与新闻传播学院，山东青岛266100)［摘要］鸦片战争前，由于传统的蛮夷观念和清政府的海禁政策，鲜有中国人游历到欧美各国，谢清高就是这少部分人中的一员。谢清高出海经商十余年，到过数十个国家，归国后，在友人的帮助下，将其经历刊印成书，名曰《海录》。《海录》记述了亚洲及欧美各国的地理位置、民风民俗、物产以及法律、政治制度、当地华人等相关情况，在当时是

2、中国人了解外国情况的为数不多的书籍之一。［关键词］谢清高;海录;西洋观［文章编号］1672－2035(2012)02－0037－03［中图分类号］K249［文献标识码］A译，以免对后人考证造成困难。《海录》成书后的第一、谢清高生平介绍二年，谢清高在澳门离世。谢清高祖籍广东嘉应州程乡金盘堡(今广东省二、谢清高对世界各国的认识梅州市梅县)。他生于乾隆三十年，死时57岁，如此推测，谢清高生于公元1765年，卒于1821年。乾隆《海录》记录了九十余个国家的情况，基本上可二十二年(1757)清政府将四口通商(广州、漳州、宁以分为东南亚、南亚、欧美三个部分。虽在谢清高前波、云台山)改为广州一口通商，并设

3、立十三行专门有张燮的《东西洋考》和陈伦炯的《海国闻见录》，但管理对外贸易，严禁地方官员私自与洋商接触。广是这两部书的作者都未曾踏出过国门一步，均是记州在自此以后的九十年里一直是中国唯一对外开放录别人的见闻且记载国家有限。康熙年间樊守义出的港口。谢清高生长于广东沿海地区，自幼就目睹游西方12年并写成《身见录》一书，但是此书直到过金发碧眼的外国人，这肯定激起了其出海远行的1937年才被人发现，对中国近代未产生任何影响。愿望，加之谢清高有一些文化知识，有能力记述下一《海录》则对近代中国影响颇深，“中国人著书谈海［1］331些见闻，历史最终选择了谢清高。谢清高年轻时就事，远及大西洋外大西洋，自谢清高

4、始”。林则随商贾出海，18岁那年他遇到一生的转折点，他在海徐曾向道光皇帝推荐《海录》、徐继畲《瀛环志略》共上遭遇风浪，后被途经的外国船只救起，从此开始了有8处直接引用了《海录》中的原文，《海国图志》更他游历世界的旅程。谢清高努力学习外国语言，记是包含了《海录》的全部内容。在稍晚的洋务运动时录国外的岛屿、风俗、物产等。1793年前后谢清高回期，维新家王韬在《淞隐漫录》中写道:“(闵玉叔)偶到澳门以做翻译和开店铺为生。阅谢清高《海录》，跃然起曰:‘海外必多奇境，愿一览嘉庆二十五年(1820)，同是嘉应人的杨炳南在其风景，以扩见闻。’自是遇里中人由海上归者，必询澳门游玩时与其相遇，双方一见如故。杨

5、炳南认为其行程，详其风土。”谢清高睁眼看世界在林则徐和谢清高言语朴实，所说的西洋情况真实可信，于是谢魏源之前。清高口述，杨炳南笔录，写出了《海录》。书中所述的1．各国民风民俗国名都按照西洋发音用汉字音译，没有强行进行翻谢清高《海录》中所记民俗大体可以分为三类:［收稿日期］2012－01－10［作者简介］刘幸(1988－)，男，云南保山人，中国海洋大学文学与新闻传播学院在读研究生。·38·太原师范学院学报(社会科学版)第11卷东南亚类、南亚类、欧罗巴类。东南亚国家民俗以暹在小西洋，则记录了众多印度教徒进恒河洗浴的场罗(泰国)条记载最详最多。“国大而民富庶……男景，并说此地有陆路可通大西洋(葡萄

6、牙)。这显然女俱上裸，男以幅布围下体，女则被裙。官长所被犯了地理错误，但是谢清高已经认识到果阿为中西衣，其制与中国雨衣略同。以色辨贵贱，红者为方间贸易的重要港口。《海录》中记述印度各地大都［1］10上。”描绘的泰国民富足，但同时仍生存在一种近盛产鸦片，但谢清高只字未提鸦片的危害，可能他和似原始的状态下，从男人裸上体可以看出。谢清高清朝当权者一样未能意识到鸦片问题的严重性。庥访问时泰国属于清朝朝贡体系内的一员，官服明显黎国(印尼巴厘岛)和茫咖萨(印尼望加锡)二国均就是受中国官制影响的结果。当时的泰国人陆行乘长期使用中国货币。象，水路则用龙舟。居民多居住在板屋中。泰国受在欧美各国中谢清高印象最深

7、的是大西洋国佛教影响深重，书中泰国僧人无需自己做饭，只需每(葡萄牙)和英吉利(英国)，从记载上看，谢清高一日到普通人家化缘即可，僧人又将所得饭菜分成三定到过这两个国家。《海录》中葡萄牙气候比闽粤严份，一份给虫鼠，一份给鸟雀，最后一份才是自己食寒，有里斯本、科英布拉、布拉加等大市镇。书中这用。就算是富贵子弟也多出家学礼，男女结婚也要样描写葡萄牙人衣着:“男子上衣短衣，下短裤，皆极拜佛。泰国注重中国文化，颇知尊中