资源描述：
《语用预设的语篇功能》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2000年第3期外国语总第127期No.3,May2000JournalofForeignLanguagesGeneralSerialNo.127文章编号:1004-5139(2000)03-0025-06中图分类号:H030文献标识码:A语用预设的语篇功能12朱永生,苗兴伟(1.复旦大学外文系,上海200433;2.苏州大学外语学院,江苏苏州215006)摘要:以往的预设研究是在句子的层面上进行的。本文试图从语篇的角度探讨预设在超句结构中的功能。作者认为,作为一种语用现象,预设与语篇信息流之间存在着密不可分的
2、关系,在语篇的层面上对预设进行研究不但可以揭示预设在超句结构中的运作机制,而且可以阐释语篇组织的特征和语篇的连贯性。关键词:语用预设;语篇功能;组织;连贯DiscourseFunctionsofPragmaticPresupposition12ZHUYong-sheng,MIAOXing-wei(1.DepartmentofForeignLanguagesandLiterature,FudanUniversity,Shanghai200433,China;2.CollegeofForeignLanguagesa
3、ndLiterature,SuzhouUniversity,Jiangsu215006,China)Abstract:Previousresearchonpresuppositionhasbeenconventionallyconfinedtothesententialleveloflanguage.Inthispaper,anattemptismadetoputpresuppositioninthediscourseperspectiveandtoin2vestigatethefunctionsofpresu
4、ppositionatthesupra-sententialleveloflanguage.Itisarguedthat,asapragmaticphenomenon,presuppositionisboundupwiththeflowofinformationinactuallinguisticcom2munication,andtheexaminationofpresuppositioninongoingdiscoursecouldprovideinsightsintoboththemechanismsof
5、presuppositionatdiscourselevelandtheorganizationandcoherenceofdiscourse.Keywords:pragmaticpresupposition;discoursefunctions;organization;coherenceSandt,1988;Mey,1993;Lambrecht,1.引言1994;Dryer,1996)。因为预设不但与语境预设(presupposition)常常被定义为发有关,而且与发话者有关,即预设不是句子或话者在说出某个
6、特定的句子时所作的假设,命题之间的关系,而是发话者与语段之间的即说话者为保证句子或语段(utterance)的适关系。以往的预设研究基本上是在句子的层宜性而必须满足的前提。自德国著名逻辑学面上进行的,从而忽视了预设在超句家Frege于1892年提出这一概念以来,预设(supra-sentential)结构中的作用。本文将预现象一直是语言学家和哲学家所关注的焦点设看作是一种语用现象,并对语用预设的语之一。在逻辑语义学中,以Strawson(1950)篇功能进行了初步的探讨。等人为首的哲学家和语言学家从真值条件出2
7、.语用预设的语篇视角发,将预设看作是句子或命题之间的关系。但由于语义预设具有可取消性虽然以往的预设研究主要局限在句子的(defeasibility)和语境依赖性等特点,所以越层面上,但有些语言学家已经意识到在语篇层来越多的语言学家意识到预设是一种语用现面上研究预设的重要意义。vanDijk(1981:51)象,而非语义现象(Stalnaker,1970,1974;认为,将预设概念引入哲学、逻辑学和语言学Levinson,1983;Givón,1984;vander的目的在于解释传统的句子语法所难以解决25©19
8、95-2006TsinghuaTongfangOpticalDiscCo.,Ltd.Allrightsreserved.的语篇和语境特征。Caffi(1994:3326)也指重要的作用,因为发话者在发出一个语段时出,在预设研究中,有必要将对单个句子中的往往同时表达了预设信息和断言信息。断言谓词(predicate)的分析转向对语篇结构的信息构成了信息流中的新信息,而预设信息分析。预设在
