资源描述：
《中国党政机关干部名称英语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照）党政干部英语称谓1.♦中共中央总书记GeneralSecretary,theCPCCentralCommittee2.♦中华人民共和国主席/副主席President/VicePresident,thePeople'sRepublicofChina3.♦全国人大委员长/副委员长Chairman/ViceChairman,NationalPeople'sCongress4.♦书记处书记Member,secretariatoftheCPCCentralCommittee5.♦政
2、治局常委Member,StandingCommitteeofPoliticalBureau,theCPCCentralCommittee6.♦政治局委员Member,PoliticalBureauoftheCPCCentralCommittee7.♦中央委员Member,CentralCommittee8.♦候补委员AlternateMember9.♦…省委/市委书记Secretary,…Provincial/MunicipalCommitteeoftheCPC10.♦党组书记secretary,PartyLeadershipGroup11.♦秘书长Sec
3、retary-General12.♦主任委员Chairman13.♦委员Member14.♦（地方人大）主任Chairman,LocalPeople'sCongress15.♦人大代表DeputytothePeople'sCongress16.♦国务院总理Premier,StateCouncil17.♦国务委员StateCouncilor18.♦秘书长Secretary-General中国党政机关干部名称英语翻译（1）1.（国务院各委员会）主任MinisterinChargeofCommissionfor2.（国务院各部）部长Minister3.部长助理A
4、ssistantMinister1.办公室副主任DeputyDirector;DeputyChiefofStaff2.办公室主任Director;ChiefofStaff3.办公厅主任（国办、中办）Director-General4.办公厅主任(省或部办)Director,GeneralOffice5.办事处主任（区下的办事处）Director,Sub-DistrictGovernment6.部长（党委系统各部，如宣传部、组织部）Head7.部长助理（国务院下属的部）AssistantMinister8.常务副省长FirstViceGovernor9.常务
5、副市长FirstDeputyMayor10.常务副县/区/镇/乡长FirstDeputyChief中国党政机关干部名称英语翻译（2）1.司长Director2.局长Director3.省长Governor4.常务副省长ExecutiveViceGovernor5.自治区人民政府主席Chairman,AutonomousRegionalPeople'sGovernment6.地区专员Commissioner,prefecture7.香港特别行政区行政长官ChiefExecutive,HongKongSpecialAdministrativeRegion8.市
6、长/副市长Mayor/ViceMayor9.区长ChiefExecutive,DistrictGovernment10.县长ChiefExecutive,CountyGovernment11.乡镇长ChiefExecutive,TownshipGovernment12.秘书长Secretary-General中国党政机关干部名称英语翻译（3）1.办公厅主任Director,GeneralOffice2.（部委办）主任Director1.处长/副处长DivisionChief/DeputyDivisionChief2.科长/股长SectionChief3.副
7、部长（党委系统）DeputyHead4.副部长(国务院)Vice-Minister5.副部长（企业或事业单位）DeputyDirector6.副处长Deputy(Division)Chief7.副局长DeputyDirector8.副局长(部级副部级局级)DeputyDirector－General9.副科长Deputy(Section)Chief10.副秘书长DeputySecretary-General11.副审计长DeputyAuditorGeneral12.副省长ViceGovernor13.副市长DeputyMayor14.副书记DeputySe
8、cretary15.副署长DeputyDirectorGenera
