资源描述：
《论连云港方言区人在英语音位发音中的区别性特征_王光渠》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、论连云港方言区人在英语声.音位发音中的区别性特征王光渠英语摘要ONTHEPRONUNCIATIONMISTAKESOFENGL工SHP卜!ONE眼5MADEBYmEADULTS,:FR叭Ll八NYUNCANGDIA比CTA咫AABS积ACT,,50farasweknowtheadultsfro用Lianyungangdialeetareawherl,speakingorrejdinginEnglishlanguageoftenmixuPthedifferentphon-,emes贾1ththereoultthattheexpressivefunetlonof助
2、glishphonemes,.15seriouslyda.agedHereareafe,eonereteexa呻lesIntheresPeetto,thevo,e15theyareaeeusto.edtoshiftthePointsofartieulationbaek-,份ardinPronouneingthefrontvo,elsandtodrawltheshortvowelse￡pe-,.eiallyinoPtionalsPeeehPerforyuaneeeteIntherespeettotheeon3on-.eeonantsthyhabituallyfu
3、sethePrevealiealveolarnasal翔/withthevoeaeavooaraera‘ano;、、prelillIt工l/def二、。thePostvoealiealveolarna-·sal/n/,1ththepostvocalicvelarnasai/etcForthesakeofcorrec-勺tingtheabovementioned.istakesandlayingasolidfoundationforaee-,uratepronuneiationofEnglishphone.s能功aytryeo汕iningthePboner,ie
4、stheory,iththepron叻eiationpraetieeeffeetivelyusethedistinet一斌Iveeaturesoeponemeseoneerneanstrengthentraningtheear-ffthhddlhin名aeu1totheneotures.ty怕if。不同语舀间在语音模式上存在着差异本是自然现象即使是同种语言不同地区,这方面的实例是不胜枚举的,的方杏问往往也存很大的爹别例如英国约克郡人和一,。美国肯塔基人虽然都讲芦语由于方音的影响相互却不能通话连云港方言与英语。毫九渊源关系它们的音系之间存在着很大的差别更是意料中
5、的事英语属印欧语,‘卜巨fami!y)中日耳:港方言是汉藏语系(S~Tfa)汉语语系曼语族连mily族中一小支土语.的两者间的语音差别使得人们在相互学习对方语言发音时必然会遇到,。,许多困难在语音实践中一定会产生不少错误然而随着建设事业的发展连云港“”,因此,有市作为新亚欧大陆桥东桥头堡将需要有更多的人学习英语标准发音4乐。关该方言区人英语发音问题是值得研究的:,我们知道音位是某种特定语言区别意义的语音最小单位语言间语音的不同主要;表现于音位的不同不同的音素是否是不同的音位完全取决于语言的社会习惯。:、而与实际音质无关音位科学告诉我们从生理物理和听觉三方面总结
6、出来的区,别性特征(DF)是音位相互区别的主要特征每个音位都具有一整套这样的特征,音位间的比较实际上也是区别性特征的正(十)负〔一)二元对比以某音位为中,心所组成的区别性特征的集合称为区别性特征矩阵OF阳trix)这一矩阵便是我们测定,、。音位性质的标尺讨论音位差别的根据以及纠正错音的简便有效的手段,,通过区别性特征矩阵的观察不但能发现音位间的异类对立性质还健发现音位间的。同类聚合关系,,一个人在学习外语发音实践过程中本身方音的影响是具有决定性程度的据,,,心理学家研究发现人们特别是成人其方音的生理机制己被深深地编入中枢神,,经系统语音基因程序之中己先夭地形成
7、了语音模板(:。undtemplates)因而是不容易改变的。由此看来,,在人们学习外语语音中克服这种根深蒂固的方音。的干扰该是主要的努力目标,。在全国八大方言中连云港方言只是北方方言中江淮次方言的一小支土语这、、,一一土语区包括连云港市区及灌云东海沐阳等县的大部分这小支土语具有特,、。殊的音系在音位序列中缺位混位现象比较严重现仅就连云港方言区人(主要,,指成人)在英语音位发音中由于方音影响而出现的错误分元性音位与辅性音位,。两方面间题进行讨论剖析并尝试提出纠正要领一元性音位方面,,八个双元音;英语共有二+个元性音位其中十二个单元音单元音舌位发音,,,点大多集
8、中在口腔前部与后部很少在中部发音时肌紧
