《德伯家的苔丝》的音乐性解读

《《德伯家的苔丝》的音乐性解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2010年5月重庆邮电大学学报(社会科学版)May．2010第22卷第3期JournalofChongqingUniversityofPostsandTelecommunications(SocialScienceEdition)Vo!．22No．3《德伯家的苔丝》的音乐性解读张宣(福建师范大学外国语学院，福建福州350007)摘要：文学与音乐的结合是哈代小说的一大特色。他的作品《德伯家的苔丝》具有强烈的音乐性。这主要体现在三个方面：首先，音乐性是哈代进行景物描写和塑造主人公诗化形象的重要手段。其次，哈代借音乐性来揭示主题，“主导动

2、机”的音乐手法与小说表现的悲剧内容相一致，有力地渲染了悲剧气氛。再则，哈代成功地借用音乐中的一些技巧于作品总体构思中，体现了小说叙事立场的多元化，展示主人公悲喜交织、起伏不定的生命旋律。关键词：主导动机；复调；音乐性中图分类号：1054文献标识码：A文章编号：16738268(2010)03—0102—04哈代把音乐艺术和文学创作融会贯通，创造一出独具艺术魅力的“音乐化小说”。本文以哈代的、音乐场景的描绘小说《德伯家的苔丝》为研究对象，具体分析音乐哈代在《德伯家的苔丝》中描写了不少音乐场性在其小说中的体现，以求进一步认识该作品的景。

3、这些场景不仅丰富了小说的内容，而且在推艺术魅力。哈代在这部小说的内容、结构和表现动情节发展和塑造人物方面也起到了很大的作手法等方面都富有创新。在内容上，哈代在小说用。哈代善于刻画人物在具体场景之下细腻的心中描绘了大量音乐场景，使读者阅读小说的时候理感受，小说中描写的苔丝与克莱尔的几次相遇如同在“听”乐曲。在主题表现方面，哈代借用了都和音乐有关。苔丝第一次遇见克莱尔，是在马音乐中的“主导动机”方法，使具有一定象征意义勒村的司瑞神节游行会上，第一次会面，两人心中的意象反复在小说中出现，以突出作品的主题。埋下了互相爱慕的种子。而苔丝命运发

4、生重大转在结构上，这部小说具有音乐的流畅和严密，时间折，也是在舞会之后。赶集回家的路上，苔丝被亚和空间的流动感，显示出哈代小说创作的精湛技雷克诱奸，从此她人生的悲剧就开始了。极度欢乐和谐的舞会与苔丝的遭遇形成鲜明对比，命运艺。此外，多条线索、多种声部、多种思想共存，形的残酷往往令人意想不到。几年后，她再一次遇成了小说的复调结构。所有这一切共同演奏出一到了克莱尔。当苔丝听到克莱尔的琴声时，她觉曲苔丝的悲惨命运交响曲。*收稿日期：2009—06—03修回日期：2009—1卜11作者简介：张宣(1968一)，女，福建邵武人，讲师，主要从事

5、英语文学与文化研究。·1O2·得克莱尔可以用琴声把她脑海里的恶梦赶走。像是在哽咽，赞美诗也成了嘲讽声。“苔丝也意识不到时间，也意识不到空间了。以前二、主导动机与意象重复她讲过的那种由看星星而能随意生出来的超绝意境，现在并没有经过她决心的那样，就出现了；旧音乐要发挥它的作用，需要借助一定的表现竖琴尖细的音调抑扬顿挫，她也跟着它起伏澎湃。方式，主导动机是音乐的表现手法之一。主导动和弦的琴声，像清风一般，沁入她的心脾，叫她眼机(Leitmotif)是在德国音乐家瓦格纳所开创的乐剧中使用的一个概念，主导动机可以用来广泛地里流泪。飘扬的花粉，

6、好像是曲调变成、目所能睹的东西。”[1lI1苔丝完全投入到竖琴的旋律之中，觉表现各种对象。“几个简短的乐句，就能生动地描绘出一种情绪、一种思想、一件物体、一幕景色。得大自然与音乐融为一体，她自己也与这旋律融不仅如此，通过不断的变奏，主导动机还能体现剧为一体。“苔丝听着听着，就像着了迷的小鸟一本情节的发展、人物性格的变化，以及人物内心的般，无法离开这块地方了。不但舍不得离开，反而体验、回忆和潜意识中的欲望。主导动机的意义一步一步地走近弹奏的地方⋯⋯”_1ll。在结婚的那和重心，可以随着不同的场景而改变，随着剧情的天，苔丝听到教堂三种音

7、调和呜的钟声“从安着透发展而增值，不断获得新的特殊含义。,,Ez3他经常气窗的钟楼上发出，把钟楼周围的空气震荡，绕着使用重复的手法，某个意象、情节在他的小说中会他们身外萦回”_ll3，感觉自己好像圣约翰在太阳重复出现，或者是以对应的方式出现。而这些意里看见的天使一般。苔丝于生命的最后时刻和克象、情节往往都隐含着某种更深的意义。这样的莱尔一起在林地逃亡，一些高大的石梁在黑暗无手法与音乐中的主导动机非常相似。可以说，哈际的草地上，像硕大无朋的单弦竖琴，发出嗡嗡的代在小说中把音乐中主导动机的表现手法转化为回响，苔丝最后也躺在了那祭坛上。而

8、那些石梁一种技巧，用来暗示一再出现的人物或场景主题，所发出的回响，就像是为苔丝而奏的哀歌，祭奠她并且创造出一种循环往复的气氛。短暂而充满悲剧的一生。这些音乐场景，不仅营在《德伯家的苔丝》中就有不少情节或背景的造了相应的情景氛围，也为小