资源描述：
《英语演讲的典型语篇模式》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2007年第5期江西财经大学学报NO.5,2007总第53期JOURNALOFJIANGXIUNIVERSITYOFFINANCEANDECONOMICSSerialNO.53英语演讲的典型语篇模式何晓勤(江西财经大学外国语学院,江西南昌330013)摘要:英语演讲有其特定的语篇模式,这是由西方修辞思维模式所决定的。有效的英语演讲不仅要求演讲者英语流畅、而且要求演讲语谋篇布局合理,符合西方的修辞思维模式。为了有效地用英语进行演讲,我们必须力求起始段落的新颖和点题,结尾段落的呼应和强调,主体要点的合理布局,段落之间的自然衔接。关键
2、词:英语演讲;西方修辞;语篇中图分类号:H315文献标识码:A文章编号:1008-2972(2007)05-0095-03随着对外开放的深化,英语演讲逐渐进入到社会生[1]tenaciouslytohis.活的方方面面。但国人用英语演讲时受中国文化思维模当时,林肯远不如道格拉斯知名度大,所以必须在开场式的影响,虽然英语讲得漂亮,但所表达的意思往往不白赢得听众的同情。被西方人认同和接受,其中一个原因就是当事人在用英Body,即演讲的主体部分。演讲者可以根据演讲的语表达和演讲时没有遵循英语演讲语篇的模式,而是一题目按不同的模式组织布
3、局。如可以根据时间、空间顺厢情愿地表白自己的观点。英语演讲有其特定的语篇模序;可以遵循因果顺序、问题和方式顺序;亦可以将演式,这是由西方修辞思维模式所决定的。有效的英语演讲主题细分为几个分点进行阐述。演讲的主体部分将在讲不仅要求演讲者英语流畅、而且要求演讲语谋篇布局第二部分详述。合理,符合西方的修辞思维模式。演讲的结尾部分也是演讲的高潮部分,演讲者必经总结演讲的主旨,并以一种使听众感到略为意外的方式一、英语演讲语篇的基本模式(如引用名人语录)深化主题,并与introduction相呼应,英语演讲的语篇构成有三大部分:Introd
4、uction,给听众一种心理上的统一感。Body,Conclusion。1963年8月23日,美国黑人领袖马丁·路德·金在Introduction的功能为吸引听众、引起关注、建立林肯纪念堂前向25万人发表了著名的演说《我有一个演讲者的信誉、简述演讲主体中的要点。梦想》,为反对种族歧视、争取平等而呼号。在演讲结例如,英国前首相丘吉尔1940年5月10日在国会尾,马丁·路德·金引用了圣歌,祈祷自由平等,将演讲演讲的开场白:推向高潮:IspeaktoyouforthefirsttimeasPrimeMinisterAndwhenthi
5、shappens,whenweallowfreedominasolemnhourforthelifeofourcountry,ofourring,whenweletitringfromeveryvillageandeveryEmpire,ofouralliesandaboveallforthecauseofhamlet,fromeverystateandeverycity,wewillbeable[1]freedom.tospeedupthatdaywhenallofGod'schildren,black有时,演讲者也可以讲述能
6、拨动听众心弦的个人经menandwhitemen,JewsandGentiles,Protestantsand历作为开场白,如美国前总统林肯在应答道格拉斯对其Catholics,willbeabletojoinhandsandsinginthe出生低微攻击时说:wordsoftheoldNegrospiritual:ItistruewhatMr.Douglassaid,thatIdidrunaFreeatlast!freeatlast!grocerystoreandIdidsellgoodsincludingwhiskey.Bu
7、t[1]ThankGodAlmighty,wearefreeatlast!IrememberthatinthosedaysthatMr.Douglaswasone二、三种英语演讲的典型语篇模式ofmybestcustomers.ManyatimehaveIstoodononesideofthecounterandsoldwhiskeytoMr.Douglason英语演讲根据演讲的目的可分为三类:介绍性的演theotherside.ButthedifferenceisthatIhaveleftmy讲(informative)、劝说
8、性或劝诱性的演讲(persuasive)、sideofthecounter,butMr.Douglasstillsticks仪式性的演讲(ceremonial)。————————收稿日期:2007-05-29作者简介:何晓勤,江西财经大学教授,研究方向:英语修辞
