高二上古文重点语句翻译

《高二上古文重点语句翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、.1.及抛江过其下，嵌岩窦穴，怪奇万状，色泽莹润，亦与它石迥异。等到抛锚停船后，(我)走过山下，(看到)岩石镶嵌在洞穴里，奇形怪状，色彩光亮润泽，也和别的石头不大一样。.2..是日风静，舟行颇迟，又秋深潦缩，故得所见，杜老所谓“幸有舟楫迟，得尽所历妙”也。这一天，风平浪静，船走得很慢，又因为深秋，江水较浅，所以能看到这里的一切美景，(正像)杜甫所说的“幸有舟楫迟，得尽所历妙”。.3.烟雨空濛，鸥鹭灭没，得登临之胜，徙倚久之而归。烟雨迷茫，沙鸥和白鹭时隐时现。登山临水浏览名胜可算登峰造极了，徘徊了很长时间才回去。.4.臣之所好者道也

2、，进乎技也。“臣下所喜好的是自然的规律，这已经超过了对于宰牛技术的追求。.5.今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。现在臣下的这把刀已用了十九年了，宰牛数千头，而刀口却像刚从磨刀石上磨出来的。.6.依乎天理，批大郤，导大窽，因其固然，技经肯綮之未尝，而况大軱乎。顺着牛体的肌理结构，劈开筋骨间大的空隙，沿着骨节间的空穴使刀，都是依顺着牛体本来的结构。宰牛的刀从来没有碰过经络相连的地方、紧附在骨头上的肌肉和肌肉聚结的地方，更何况股部的大骨呢？.7.歌数阕，美人和之。项王泣下数行，左右皆泣莫能仰视。项王唱了几遍，美人虞姬在一

3、旁应和。项王眼泪一道道流下来，左右侍者也都跟着落泪，没有一个人能抬起头来看他。.8.然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战。可是如今终于被困在这里，这是上天要灭亡我，决不是作战的过错。今天必死无疑，我愿意给诸位打个痛痛快快的仗。.9.项王瞠目叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。项王瞪大眼睛呵叱他，赤泉侯连人带马都吓坏了，倒退了好几里。.10.长桥卧波，未云何龙，复道行空不霁何虹，高低冥迷，不知西东。歌台暖响，春光融融，舞殿冷袖，风雨凄凄。长桥横卧在渭水上，(人们看了要惊讶：)天上没有云，怎么出现了龙？在楼阁之间

4、架木筑成的通道横空而过，色彩斑斓，(人们看了要诧异：)不是雨过天晴，哪里来的彩虹？楼阁随着地势高高低低，使人迷糊，辨不清东西方向。人们在台上唱歌，歌乐声响起来，好像充满着暖意，如同春光那样融和。人们在殿中舞蹈，舞袖飘拂，好像带来寒气，如同风雨交加那样凄冷。.11.鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。把宝鼎当作铁锅，把美玉当作石头，把黄金当作土块，把珍珠当作沙石，随意丢弃，秦人看见了也不觉得可惜。.12.灭六国者，六国也，非秦也；族秦者秦，也非天下也。使六国灭亡的是六国自己，而不是秦国；使秦国灭亡的是秦国自己，而不是天

5、下百姓。.13.秦人不暇自哀，而后人哀之：后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。秦统治者来不及为自己的灭亡哀叹，只好让后世的人为他们哀叹；后世的人如果只是哀叹而不引以为鉴，那么又要再让后世的人为后世哀叹了。.14.或曰：六国互丧，率赂秦耶？曰：不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。有人问：“六国一个接一个地灭亡，难道全部是因为贿赂秦国吗？”(回答)说：“不贿赂秦国的国家因为贿赂秦国的国家而灭亡。原因是不贿赂秦国的国家失掉了强有力的外援，不能独自保全。.15然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急，故不战而强弱胜负已判矣。

6、既然这样，那么诸侯的土地有限，强暴的秦国的欲望永远不会满足，(诸侯)送给他的越多，他侵犯得就越急迫。所以用不着战争，谁强谁弱，谁胜谁负就已经决定了。.16.苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。如果凭借偌大国家，却追随六国灭亡的前例，这就比不上六国了。.17.原庄宗之所以得天下与其所以失之者，可以知之矣。推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。.18.忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。祸患常常

7、是从细微的事情积累起来的，人的才智勇气往往被他溺爱的事物困扰，哪里仅仅是伶人啊！.19.呜呼！生不能相养以共居，殁不能抚汝以尽哀敛不凭其棺，窆不临其穴。唉，你患病我不知道时间，你去世我不知道日子，活着的时候不能住在一起互相照顾，死的时候没有抚尸痛哭，入殓时没在棺前守灵，下棺入葬时又没有亲临你的墓穴。.20.诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也。假如真的知道会这样，即使让我做高官厚禄的公卿宰相，我也不愿因此离开你一天而去赴任啊！.21.吾实为之，其又何尤，彼苍者天，曷其有极！自今而往，吾其无意于人世矣。这都是我造成的灾难，

8、又能抱怨谁呢？天哪，(我的悲痛)哪里有尽头呢？从今以后，我已经没有心思奔忙在世上了！.22鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作，，对曰：“异乎三子者之撰.”(曾皙)弹瑟的声音渐渐稀疏下来，铿的一声，放下瑟直起身来，回答说：“我和他们三人的才能不一样呀！”.23.