重要英美作家作品英汉对照

《重要英美作家作品英汉对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、重要英美作家作品英汉对照英国作家作品EdmundSpenser(1552-1599)埃德蒙·斯宾塞TheShepherdsCalendar《牧人日历》TheFaerieQueen《仙后》ChristopherMarlow(1564-1593)克里斯托弗·马洛Tamburlaine,PartsI&II《铁木耳大帝，第一部和第二部》TheTragicalHistoryofDr.Faustus《浮士德博士的悲剧》TheJewofMalta《马尔他的犹太人》EdwardII《爱德华二世》“ThePassionateShepherdtoHisLove”《多情的

2、牧羊人致情人歌》WilliamShakespeare(1564-1616)威廉·莎士比亚HenryVI《亨利六世》RichardIII《查理三世》HenryIV《亨利四世》AMidsummerNight’sDream《仲夏夜之梦》AsYouLikeIt《皆大欢喜》TheMerchantofVenice《威尼斯商人》TwelfthNight《第十二夜》RomeoandJuliet《洛密欧与朱丽叶》Hamlet《哈姆雷特》Othello《奥赛罗》KingLear《李尔王》Macbeth《麦克佩斯》Cymbeline《辛白林》TheTempest《暴风雨》

3、TheTwoGentlemenofVerona《维洛那二绅士》TimonofAthens《雅典的泰门》FrancisBacon(1561-1626)弗兰西斯·培根TheAdvancementofLearning《学术的进展》NovumOrgaum《新工具》HistoryOftheReignofKingHenryVII《亨利七世王朝史》TheNewAtlantis《新大西岛》Essays《论说文集》“OfStudies”《论读书》JohnDonne(1572-1631)约翰·邓恩TheElegiesandSatires《挽歌与讽刺诗》TheSongsa

4、ndSonnets《歌曲与十四行诗》“TheSunRising”《日出》:Death,BeNotProud”《死神莫骄傲》JohnMilton(1608-1674)约翰·米尔顿Lycidas《列西达斯》Areopagitica《论出版自由》ParadiseLost《失乐园》ParadiseRegained《复乐园》SamsonAgonistes《力士参孙》JohnBunyan(1628-1688)约翰·班杨GraceAboundingtotheChiefofSinners《功德无量》ThePilgrim’sProgress《天路历程》TheLifea

5、ndDeathofMr.Badman《培德曼先生传》TheHolyWar《圣战》AlexanderPope(1688-1744)亚历山大·蒲柏Pastorals《田园诗集》TheRapeoftheLock《卷发遭劫记》TheDunciad《愚人志》AnEssayonCriticism《批评论》EssayonMan《人论》DanielDefoe(1660-1731)丹尼尔·迪福RobinsonCrusoe《鲁宾逊漂流记》CaptainSingleton《辛格顿船长》MollFlanders《摩尔·弗兰德斯》ColonelJack《杰克上校》Roxana

6、《洛珊娜传》AJournalofthePlagueYear《大疫年记》JonathanSwift(1667-1745)乔纳森·斯威夫特TheBattleoftheBooks《书的战争》ATaleofaTub《一个木桶的故事》TheDrapier’sLetters《布商的书信》AModestProposal《一个温和的建议》Gulliver’sTravels《格列佛游记》HenryFielding(1707-1754)亨利·菲尔丁TheCoffee-HousePolitician《咖啡屋政客》Pasquin《讽刺诗文》TheHistoricalRegi

7、sterfortheYear1736《一七三六年历史纪事》JosephAndrews《约瑟夫·安德鲁斯》TheLifeofMr.JonathanWildtheGreat《大伟人乔纳森·威尔德传》TheHistoryofTomJones,aFoundling《弃儿，汤姆·琼斯传》Amelia《阿米丽亚》SamuelJohnson(1709-1784)塞缪尔·约翰逊ADictionaryoftheEnglishLanguage《英语词典》LivesofthePoets《诗人传》London《伦敦》TheVanityofHumanWishes《人类欲望之虚

8、幻》TheHistoryofRasselas,PrinceofAbyssinia《阿比西尼亚王子拉塞拉斯》“