钻井英文词汇表

《钻井英文词汇表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、顶驱&钻井英文常用词汇表（第一版）盘锦辽河油田天意石油装备有限公司2010年9月一、顶驱英文顶部驱动系统Topdrivesystem车载钻机truck-mountedrig机械的mechanical电学的electrical液压的hydraulic钻井设备drillingequipment大斜度井high-inclinationwell深井deepwell丛式定向钻井clusterdirectionalwell低温顶驱low-temperaturetopdrivesystem超深井ultra-deepwell定向井di

2、rectionalwell载荷loadcapacity工作高度workingheight电动机motor功率power转速rotaryspeed钻井扭矩drillingtorque过载能力overloadcapacity卸扣breakout上扣make-up循环压力circulationpressure额定压力ratedpressure电源电压powervoltage电源频率powerfrequency工作电流workingcurrent通风机ventilator接线箱junctionbox平衡油缸counterbal

3、ancecylinder盘式刹车discbrake电缆接插件cableconnectorassembly主电机mainmotor液压阀组hydraulicvalveblock提环bail鹅颈管gooseneck油箱tank蓄能器accumulator齿轮箱gearbox冲管总成washpipeassembly液压马达hydraulicmotor回转头rotatinghead导轨guidebeam倾斜油缸tiltcylinder防松法兰lockflange背钳back-uptong导向器stabbingguide遥控IB

4、OPupperIBOP手动IBOPlowerIBOP吊环link吊卡elevator齿轮轴gearshaft冷却风机Coolingmotor交流电机ACmotor水龙头Swivel主齿轮Drivinggear编码器Encoder散热器Radiator油道Oilpassage密封槽Sealgroove轴承bearing滚轮Roller滑套IBOPactuatorshell曲柄Crank销pin钳牙tongdies活塞piston螺栓bolt黄油grease小车总成Carriageaccessory气流Aircurrent

5、风道Airduct进风口Airinlet出风口Airoutlet梨型环Pearlink卡箍clampingband键key弹簧spring倾斜inclination锤hammer扳wrench钳子pincers钢丝wire钉子nail软管hose管线line挠性接头flexiblejoint猫卸扣，联接环shackle油漆paint角钢angle不锈钢stainlesssteel电缆cable钻井水drillwater电线wireline汽油gasoline柴油dieseloil润滑油lubricatingoil黄油嘴

6、greasenozzle机油machineoil航油aviationfuel焊条weldingelectrode台钳benchclamp剪子，剪刀scissors胶布，橡皮膏adhesivetape卷尺，皮尺tapemeasure辅助动力缆auxiliarypowercable综合缆comprehensivecable电磁阀Solenoidvalve电控房controlhouse防爆电连接器Explosion-proofelectricalconnector变频器variablefrequencydevice模块mod

7、ule接触器contactor低压断路器circuitbreaker继电器relay接线排termination制冷系统coolingsystem变压器transformer制动电阻brakingresistance电抗器reactor司钻箱drillerconsole液压泵hydraulicpump液压缸hydrauliccylinder液压油箱hydraulicoiltank过滤器filter单向阀checkvalve换向阀shuttlevalve溢流阀reliefvalve减压阀reducingvalve节流阀t

8、hrottlevalve插装阀plug-invalve上跳counterbalance浮动floating旋扣spin零件parts密封圈o-ring密封衬垫gasket衬垫，填密packing垫圈washer锁紧垫圈lockwasher螺母nut滚销rollpin滑环slipring挡环retainer接头adapter短节su