资源描述：
《汉译英,历代短简经典句子》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、汉译英历代短简一百篇经典句子1．知进退而不失其正者，贤人也。Hewhoknowswhentoadvanceandwhentowithdrawandinthemeanwhilealwaysremainsrighteousanduprightshouldbeesteemedasamanofvirtueandwisdom2．Heisamanwhoyoucansharetroublebutnothappiness,withwhomyoucanweatherdangerbutnotliveinpeace.可与共患难，而不可共相处；可与
2、履危，不可与安。3．Beyondmyexpectation4．Imissyousomuchthatyourimagehauntsmeallthetime思君之深，不能去心5．Hedidn’tbelieveindestiny,andhewassoattentivetopeople’sinclination.弃命定，事人心6．Heisshowybutnotsubstantial,andreallyamanfishingforfameandhonor.华而不实，沽名钓誉7．Thefishleapupincompetition,th
3、isisreallyaparadise.沈鳞竞越，人间天堂8．IamafraidthedestinyoftheDynastyisdoomednow众盼亲离，王朝气数已尽。1．Heisreallyamanwithsuperbgoverningability其人有吏才。2．Imakeboldtorecommendtalentedpeopletoyou3．Ifyouwouldrelyonyourselfandmakeunremittingeffortstoimproveyourself,4．Iwasthetargetofattac
4、ksinthecourt,butyouareforme,howcanIhaveagrudgeagainstyou?5．Iwaskeenonpoem-composingwhenIwasyoung.吾少好为诗。6．Takecareofyourselfforthegoodofourcountry为国自珍7．Helivedaheroanddiedamartyr8．Everyoneshouldliveastruggleranddieasuccessor9．Tocultivatehisself-restraintthroughdevot
5、iontoonethingwithoutdetraction.专力以助涵养之功。10．Timeisfleetingandwillnotwaitforus.Especiallywemiddle-agedpeopleshouldseizethedayandraceagainsttime.年运易往，时不待人，况中岁以后，尤宜汲汲也11．Learningisindispensabletoman,justaswaterisindispensabletothefish.Butitisapitythatlearningisregarded
6、assomethingsuperfluousnowadays.人不可以不学，犹鱼之不可以无水。而世至视若奥友，岂不可叹哉？1．Whenthenestisruined,cantheeggsremainunbroken?覆巢之下，岂有完卵？2．Neverforgetthenationalhumiliation勿忘国仇3．Thisgoesagainstmylong-cherishedaspirationsindeed.4．Partforever!诀别5．Myspirit,resoluteandunyielding,willneve
7、rbesubdued.刚直之气，必不下沈。6．YoushouldaimhighandtryyourbesttoaccomplishthetaskentrustedtoyoubyHeavensoastoliveuptoyourgift.Thatiswhatisexpectedofyou。目光远大，力争实现目标，以无负天之所授。7．Inasense,itisawasteofyourtalenttobeonlytheperfectoftheremotecountry.8．IamgratefultoYourHonor,nottaki
8、ngitasadisgrace,condescendedtogivemeyourcommendation.9．ComplainagainstHeavenandman,harboringalastingsorrowandwentsofarastosay---------------.怨天尤人
