欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:38486437
大小:222.50 KB
页数:52页
时间:2019-06-13
《十大经典台词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、十Toptenclassicalactorlinesintheworld大经典台词十大经典台词1原文:“Bond,JamesBond.”译文:“邦德,詹姆斯·邦德。”2原文:“Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine.”译文:“世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却走进了我的。”3原文:“It'snotthemeninyourlifethatcounts,it'sthelifeinyourmen.”译文:“并不是你生命中的男人
2、有价值,而是你与男人在一起的生命。”4原文:“I'llbeback.”译文:“我会回来。”5原文:“WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorecomfortable?”译文:“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?” 6原文:“lifewaslikeaboxachocolates,neverknowwhatyou'regonnaget.”译文:“生活就像一盒巧克力:你永远不知道你会得到什么。”7原文:“Icoulddancewithyou'tilthecowscom
3、ehome.Onsecondthought,I'dratherdancewiththecowsuntilyoucamehome.”译文:“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想,我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”8原文:“Franklymydear,Idon'tgiveadamn.”译文:“坦白地说,我不在乎。”9原文:“Youtalking'tome?”译文:“你在跟我说话吗?”10原文:“Gifmeavisky,gingeraleontheside,anddon'bestingy,baby.”译文:“给我一
4、杯威士忌,里面兑一些姜味汽水。宝贝儿,别太吝啬了。”电话通知好消息2004年04月19日12:12:20 21世纪经济报道 A:Tony?Oh,it'sbeenawhilesincewe'vetalkedtoeachother.Sonicetohearyouagain. Tony?好久没通电话了。听到你的声音太好了。 B:Samehere.Hey,didyouknowTerryisgoingtobemarried?Sheinvitedmetoherweddingandshewantsyoutoattenda
5、lso. 我也是, 你知道Terry要结婚了吗?她请我参加她的婚礼。她也想让你去。 A:Really? 真的吗? B:Definitely.I'mcallingtotellyouthis. 是的。我打电话就是告诉你这个的。 A:Whydidn'tshecallme? 她怎么不打给我。 B:Shetried.Butthelineisalwaysbusy. 她打过,可线路老是忙 A:Well,Imayhavestayedonthephonetoolong.Canyougivemehernumber
6、?I'llcallherlater. 我也许打电话时间太长了。你能给我她的号码吗?我呆会给她打过去。 B:Ofcourse.It's555-4653. 当然,555-4653. A:Thanks.Sohowarethingswithyou? 谢谢。你最近怎么样? B:Prettygood.Ijustboughtanewhouse. 很好。我才买了新房 A:Wow!Great!Whereabouts? 太棒了。在哪啊? B:Inthesuburbs.HowareyouandShadow?Stilll
7、ivingintown? 郊区。你和Shadow怎么样?还在城里住吗? A:Yeah,shelovesit.It'sreallyconvenient.Allthetheatersandshoppingmallsarewithinwalkingdistance.Well,Igottago.I'llgetintouchwithyousoon. 是的,城里很方便。所有的电影院和购无中心都很近。我回头再和你聊吧 B:Okay,don'tforgettocallTerry. 好吧。别忘了给她打电话 A:Don't
8、worry.Bye. 别担心。再见 B:Bye. 再见 AttentionPlease…特别提醒 [你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音] [1]Thelineisalwaysbusy.电话占线叫Thelineisbusy.或是Thelineisengaged.打不通电话叫Ican'tgetthrough. [2]wher
此文档下载收益归作者所有