资源描述：
《新闻英语的标题简短小词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、新闻英语的标题简短小词英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达新闻的内容，为此，在措词上尤其要狠下功夫，选词尽可能经济达意、简短明了，偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词。这是因为短小易懂、形象生动的措词不仅能增强新闻的简洁性和可读性，而且还能节省版面篇幅。如表示“破坏”或“损坏”一词意义的动词，标题一般不用damage，而用一些较之简短的词，如hit，harm，hurt,ruin或wreck等。又如表示“放弃”这一概念的动词，标题一般不用abandon，而用drop,giveup，quit，skip或yield等；表示“爆炸”之类的
2、动词意义时，一般不用explode，而用blast，crash，ram或smash等词。简而言之，英语新闻标题大都喜欢选用字形短小、音节不多而意义又比较广泛的词。一些常见诸报端的标题小词：aid=assist（帮助；援助）alter=change,modify,vary,amend修正/改进ask=inquire,request,solicit恳求,inviteassail=denounce谴责,attackaxe=dismiss,reduce解雇/减少back=supportbalk=impede阻碍ban=prohibit,fo
3、rbid,veto否决/禁止,outlaw禁止,宣布为非法bar=prevent,prohibit,restrain（防止；阻止）bare=expose,reveal,disclose,display（暴露；揭露）blast=explode（爆炸）begin=commence（开始）bid=attempt,try（努力）bilk=cheat（欺骗）bolt闩=desert,abandon（放弃）boost=increase,improve,enhance,advance（增加；提高）check=examine,inspect,ass
4、ess（检查）claim=causethedeathof…夺去…的生命clash=fight,conflict,quarrel,collide,disagreestrongly（发生分歧；争议）curb抑制=control,restrict,limit（控制）dip下降=drop,descend,decline,decreaseease=relieve,alleviate,reduce,lessen减轻/缓和end=stop,close,halt,terminate结束/中止flay=criticize（批评）,condemn谴责f
5、lout=insult（侮辱）,despise轻视,ignorefoil=preventfrom,frustrate挫败/阻挠,haltgrill烤问=investigate（调查）gut摧毁(房屋等的)内部装置=destroyhead=direct率领hold=arrest（逮捕）laud=praise（赞扬）lop=diminish下降,减少4map=workout制订mark=celebrate（庆祝）name=appoint/nominate命名/提名moot=discuss（讨论）mull=consider（考虑）nab=
6、arrest（逮捕）nip=defeat（击败）nixdeny/disapprove否决/拒绝opt=choose（选择）oust=expel驱逐peril=endanger（危害；危及）rout=defeatcompletely击溃plot=conspire预谋,密谋plunge=plummet(价格等)暴跌poise=readyforaction作好准备pledge=promise,determine发誓probe=investigate（调查）raid=attackrap=criticize（批评）rebuke=critici
7、ze（进攻）rout=defeatcompletely（击溃；打垮）slay=murder（谋杀）soar=skyrocket急剧上升spur=encourage激励,鞭策swap=exchange（交流；交换）sway=influence（影响）trim=reduce（削减）vie=compete（竞争）vow=determine（决心；发誓）weigh=consider（考虑）wed=marrywoo=seektowin争取,追求 标题除偏爱使用短小动词外，还常常选用简短、字母数少的名词或名词词组。如accord与agreem
8、ent，aide与assistant，aim与purpose，rally与amassassembly，drive与campaign，talk与negotiation等。例如：quakedeathtollmaytop2000(＝thed
