船舶伙食名称中英文对照单

《船舶伙食名称中英文对照单》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、附录1：船舶伙食名称中英文对照单中式早點烧饼Clayovenrolls油条Friedbreadstick韭菜盒Friedleekdumplings水饺Boileddumplings蒸饺Steameddumplings馒头Steamedbuns割包Steamedsandwich饭团Riceandvegetableroll蛋饼Eggcakes皮蛋100-yearegg咸鸭蛋Saltedduckegg豆浆Soybeanmilk饭类稀饭Riceporridge白饭Plainwhiterice油饭Glutinousoilrice糯米饭Glutinousrice卤肉

2、饭Braisedporkrice蛋炒饭Friedricewithegg地瓜粥Sweetpotatocongee面类馄饨面Wonton&noodles刀削面Slicednoodles麻辣面Spicyhotnoodles麻酱面Sesamepastenoodles鴨肉面Duckwithnoodles鱔魚面Eelnoodles乌龙面Seafoodnoodles榨菜肉丝面Pork,pickledmustardgreennoodles牡蛎细面Oysterthinnoodles板条Flatnoodles米粉Ricenoodles炒米粉Friedricenoodles冬

3、粉Greenbeannoodle汤类鱼丸汤Fishballsoup貢丸汤Meatballsoup蛋花汤Egg&vegetablesoup蛤蜊汤Clamssoup牡蛎汤Oystersoup紫菜汤Seaweedsoup酸辣汤Sweet&soursoup馄饨汤Wontonsoup猪肠汤Porkintestinesoup肉羹汤Porkthicksoup鱿鱼汤Squidsoup花枝羹Squidthicksoup甜点爱玉Vegetariangelatin糖葫芦Tomatoesonsticks长寿桃LongevityPeaches芝麻球Glutinousriceses

4、ameballs麻花Hempflowers双胞胎Horsehooves冰类绵绵冰Meinmeinice麦角冰Oatmealice地瓜冰Sweetpotatoice紅豆牛奶冰Redbeanwithmilkice八宝冰Eighttreasuresice豆花Tofupudding果汁甘蔗汁Sugarcanejuice酸梅汁Plumjuice杨桃汁Starfruitjuice青草茶Herbjuice点心牡蛎煎Oysteromelet臭豆腐Stinkytofu(Smellytofu)油豆腐Oilybeancurd麻辣豆腐Spicyhotbeancurd虾片Praw

5、ncracker虾球Shrimpballs春卷Springrolls蛋卷Chickenrolls碗糕Saltyricepudding筒仔米糕Ricetubepudding红豆糕Redbeancake绿豆糕Beanpastecake糯米糕Glutinousricecakes萝卜糕Friedwhiteradishpatty芋头糕Tarocake肉圆TaiwaneseMeatballs水晶饺Pyramiddumplings肉丸Rice-meatdumplings豆干Driedtofu其他当归鸭Angelicaduck槟榔Betelnut火锅Hotpot低筋面粉

6、：cakeflour用于做蛋糕、muffin等松软口感的东东高筋面粉：breadflour用于做面包、馒头、饺子等筋性口感的东东泡打粉：bakingpowder一种化学膨大剂，简称BP苏打粉：bakingsoda化学膨大剂，简称BS奶油(又称牛油)：butter鲜奶油：whippingcream,heavewhippingcream打发鲜奶油：whippedcream即冷藏柜中类似于刮胡膏罐子装的鲜奶油，挤出即可装饰~海鲜类~罗非鱼------------------tilapia墨鱼花枝---------------cuttlefish带子蚶子(海扇)

7、--------scallop青口蛤蜊---------------musselgrasscarp--------------鱼完（草鱼）porgy-------------------鲷（音“雕”，小日本很熟悉）crucian-----------------鲫鳜鱼（桂鱼）------------mandarinfish,seemsnoEnglishname（强烈推荐为回国品尝的鱼之一）herring----------------鲱whitebait(youngherring)-银鱼salmon---------------------鲑（大马哈鱼）

8、tuna-----------------------（金枪鱼）cod-----