读故事记单词(中英对照+图)

《读故事记单词(中英对照+图)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Stepparents继父继母staple→stigmaNeitherofthemhadcomefromaperfectfamily.Hisstepmotherhadbeenstern,butthestereotyrpedidn'tgobeyondthat,ShehadbeenabetterstewardofhiminhisupbringingthanIuswife'sstepfatherwhohadstifledmanyaspectsofherchildhood.Whileshehadnostigmao

2、nherbodyfromheryouth,shewasmarkedonhersoul.Anditwasdifricultforhimtoshowherhowamanshouldreallybehave.Ithadbeendifficultattimes,butworththetrouble.他俩谁都不是来自完美家庭。他的继母很严厉，但也就是那种老样子，与他妻子的继父相比，他的继母在他成长期间还算是好的看管人，而妻子的继父则扼杀了她许多孩子时的天性。虽然年轻时她身体上没有留下耻辱的痕迹，心灵里却打上了烙印。

3、对他来说，向她展示男人应该是什么样子是件很困难的事情，这么做有时会很困难，不过还是很值得。Nowtheywerehappilymarriedandacoupleofstature.Hewasanimportantstatesmanresponsiblefortheimplementationofastatuteforprovidingstaplefoodstothepoorestpeopleinthenationandshewasadesignerofcustomstationerythatcostapr

4、ettysterling.Theirclotheswerealwaysstarched,theirkitchenfull,andtheirhomestockedwiththenewestfumiture,stereoequipmentandaccessories.现在他们幸福地结合了，而且夫妻二人达到了一种很高的境界。他是一个举足轻重的政治家，负责执行一条法令，为国内最穷的人提供主食；而她则是一名定制文具的设计师，这种定制的文具要花不少英镑。他们的衣服总是上浆，厨房里总是满满的，家里置办了最新的家具、立体

5、声音响装置和各种摆设。Buttheywerestartledonedaywithafeelingofstarkdissatisfaction.Theyhadbecomestationaryanddidn'tknowwhattodotomakelifemoreenjoyable.Astheydiscussedthisoneeveningwhileeatingstewtheycouldnotdecidewhattodo,Theylivedbyallstatutoryregulations,hadthebest

6、friendsandeverythingmoneycouldbuy.但是有一天他们吃惊地发现他们有一种完全不满足的感觉。他们已经变得非常固定，不知道什么才能使生活更加充满乐趣。一天晚上，他们一边吃着炖的食物一边讨论这个问题，但还是决定不了该做些什么。他们在生活中遵守一切合法的规定，他们有最好的朋友及一切能用金钱买到的东西。“Weneedcluldren!"theyfinallydecided."Butwewilltreatthemasmystepmotherraisedme."saidthehusband

7、.¨Notasyourstepfatherraisedyou!"“我们需要孩子！”他们终于做出决定。“但是我们将像我的继母抚养我一样对待他们，”丈夫说，“而不能像你的继父抚养你那样！”Theysmiledateachother.Yes,theynee-dedchildren.Thentheywouldbetheperfectfamily.他们相视而笑。是的，他们需要孩子，这样他们就是一个完美的家庭了。staple1．钉书钉，U形钉2．主食3．主要产品starchn．1．淀粉，淀粉类食物2（浆衣服的）淀粉浆

8、starkn．1．光秃秃的，荒凉的，无装饰的2．严酷的，苛刻的，严峻的3．完全的，十足的staffle使惊吓，使吃惊statesmann．国务活动家，政治家statiorurryn．固定的，静止不动的stationeryn．1．文具2．（配套的）信笺信封staturen．1．高境界，高水平，非凡的气质2．身高，身材statute1．成文法，法令，法规2．章程，规则，条例statutory法定的，法规的，依照法令的stepfaf