资源描述:
《英文电影的台词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、英文电影中的台词:Whenthetruthisugly,peopletrytokeepithidden,becausetheyknowifrevealed,thedamageitwilldo.Sotheyconcealitwithinsturdywalls,ortheyplaceitbehindcloseddoors,ortheyobscureitwithcleverdisguises,buttruth,nomatterhowugly,alwaysemerges,andsomeonewecareaboutalwaysendsupgettinghurt,andsomeoneel
2、sewillrevelintheirpain,andthat'stheugliesttruthofall.当真相很丑陋的时候,人们想法设法来掩盖它。因为他们知道如果被发现的话后果相当严重。所以他们用严实的墙来遮蔽它;或把真相关在紧闭的门后;或用聪明的伪装使它们变得朦胧。但不管真相多么丑陋它们总会浮现,那些我们关心的人最后还是会受到伤害,而另外一些人却为他们的痛苦而快乐,这才是最丑陋的事实。Everystormbringswithithopethatsomehowbymorning,everythingwillbemadecleanagain.Andeventhemosttro
3、ublingstainswillhavedisappeared.Likethedoubtsoverhisinnocence,ortheconsequenceofhismistake,likethescarsofhisbetrayal,orthememoryofhiskiss.Sowewaitforthestormtopasshopingforthebest,eventhoughweknowinourheartssomestainsaresoindelible,nothingcanwashthemaway. 每随风暴而来的是希望——不论如何,到了早晨,一切都会变干净,即使最顽
4、固的污点也会消失。像对清白的疑惑,错误的结果,背叛的创伤,亲吻的记忆。我们等待着风暴退却,期待着雨过天睛。即使我们清楚在心中,有些污点是如此顽固,没有什么能将它们清除。那你己看吧seeforyourself能为你量身定做一套wecanatleastgetitproperlyfitted考试考虑startthinkingabout想出去透透气吗anyinterestinsomefreshair?这里已经变得有些无聊了thingsweregettingalittledullaroundhere我会安排你坐在他旁边I'llsetaplaceforyouatthetablenextt
5、ohim这一切只是装模作样 isitalljustpartoftheact?我好多了i'vebeenbetter我刚想。。iwasjustaboutto...去街上给他买个面包gethimacroissantdownthestreet自杀takeone'sownlife你在忙什么whatruworkingon?我觉得不错worksforme你们这些孩子应该去玩玩youkidsshouldusesomefun重新装修renovateagain搞定sealthedeal暗示tip-off餐厅dininghall我满餐厅找你们Ilookedalloverthedininghall
6、foryou我们今晚能见面吗thinkwecouldmeettonight?s和b争锋相对ansandbpowerstruggle也许我能抽出半小时来icouldprobablydoahalf-hour谢谢你能抽空出来thanksformakingthetime“八卦天后”最爱的就是一场女人之间的战争there'snothinggossipgirllikesmorethanagoodcatfight听起来像箴言spokenlikeatruerelic为什么没给我留一点whydidn'tyousavemeany?我没事时给你做了一张imadeyouoneduringfreepe
7、riod让我们叙叙旧let'scatchupseason1episode1太过了吗isittoomuch?你是花花公子you'reastude买单putupthecashfor...高级酒吧premiumbar正当B和S开始和好,一切又开始崩溃justwhenBandShadbuiltabridge,itallhadtocomecrashingdown擦亮你的眼睛dryyoureyes做的不错nicetry你看起来很高兴youseemupbeat我们大吵了一架wegotintoaprettybigfig