资源描述：
《六人行经典台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、RACHEL瑞秋(RACHEL)"It'snotthatcommon,itdoesn'thappentoeveryguyanditisabigdeal!"“这事儿不常见，不是每个人都能遇上，这是件大事！”"Idon'twantyoutobuymeahat.I'msayingIamahat!It'sametaphor,Daddy!"“不，我不是要你给我买顶帽子。我说我是一顶帽子。这是比喻啦，爸爸！”"OhmyGod.I'vebecomemyfather.I'vebeentryingsohardnottobecomemymother,Ididn'tseeth
2、iscoming."“哦，天哪！我变成了我爸爸那样的人。我一直努力不变成我妈妈那样，我却一点都没有发现我变得像我爸爸。”"Isn'tthatjustkick-you-in-the-crotch-spit-on-your-neckfantastic?"“真是棒得面红耳赤！棒得有苦说不出！”ROSS罗斯(ROSS)"Wewereonabreak!"“我们当时已经分手了！”"You'reoverme?Whenwereyouever…underme?"“你不爱我了？你什么时候……爱过我？”"Youatemysandwich?Mysandwich?"“你吃了我的三
3、明治？那是我的三明治！”"IgotreallyhotinmyleatherpantssoItookthemoff,buttheymusthaveshrunkfromthesweatormylegsexpandedfromtheheat.Ican'tputthembackon!"“我穿着这皮裤快热坏了，于是我就脱掉了。但是，要么是这裤子吸收了汗收缩了，要么就是我的腿遇热膨胀，总之我穿不上这裤子了！”PHOEBE菲比(PHOEBE)"Smellycat,smellycat,whataretheyfeedingyou?Smellycat,smellycat,i
4、t'snotyourfaa-aa-ult."“臭臭猫，臭臭猫，他们都喂你吃什么？臭臭猫，臭臭猫，这不是你的错。”"Something'swrongwiththeleftphalange!"“我的左趾骨有毛病！”"Ifyouwanttoreceiveemailsaboutmyupcomingshows,pleasegivememoneysoIcanbuyacomputer."“我即将有场演出，如果你想要收到相关的电子邮件，那就请给我钱，好让我买台电脑吧。”"Yourtombstonecansaywhateveryouwantittosay...Mine's
5、goingtosay:'PhoebeBuffay,BuriedAlive.'"“你的墓碑上可以刻上你所想要说的…而我的墓碑上会刻着：‘菲比•布菲，被活埋。’”MONICA莫妮卡(MONICA)"OK,I'mresponsible,I'morganised,buthey,Icanbeakook."“好吧，我来负责，我来组织。嘿，那么做我就是傻子。”"Everyoneknowsthebasicsevenerogenouszones."“每个人都知道七个基本的性感带。”"Hetoldmeaboutyourapartment.And,well,Icouldn't
6、sleepthinkingaboutit.SowoulditbeOKifIcleanedit?"“他跟我说起你的公寓。还有，嗯，我整夜都想着你的公寓，睡不着觉。所以，能不能让我把它打扫干净了？”"Ihaveyouscheduledfornudityat2300hours."“呃，根据计划，我把你的裸体时间被安排在晚上11点。”CHANDLER钱德勒(CHANDLER)"I'mChandler,ImakejokeswhenI'muncomfortable."“我叫钱德勒，我总是在自己难受的时候制造笑话。”"I'mnotsogoodwiththeadvice
7、.CanIinterestyouinasarcasticcomment?"“我不大擅于提建议。我能说个讽刺意味的评论吗？你有兴趣吗？”"OhIknow,thismustbesohard.'Ohno,twowomenloveme.They'rebothgorgeousandsexy.Mywallet'stoosmallformyfifties.Andmydiamondshoesaretootight!'"“哦，我知道，要接受这点很困难。‘哦，不，两个女人同时爱上了我。她们都很漂亮，很性感。我的钱包装不下那么多硬币了，还有我的水晶鞋太紧了！’”"Whyyes
8、,Ross.Pressingmythirdnippleopensthedeliv
