资源描述：
《Unit 9 SYMBIOSIS 共生现象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit9SYMBIOSIS 共生现象SandyFritzINTHEWILD,SOMEANIMALSHAVEDEVELOPEDPARTNERSHIPSTOHELPINTHESTRUGGLEFORSURVAL在野外,一些动物形成了伙伴关系，有助于为了生存而斗争 Theowlhuntsaloneatnight.Inthedark,itlistenscarefullyforthesoundsofscurryingmiceortherufflingofsmallbirds.Withwingsthatarenearlysoundl
2、ess,theowlglidesandstops,againandagain,searchingforfood.猫头鹰夜里独自打猎。在黑暗中，猫头鹰仔细倾听迅速跑动的老鼠或受惊的小鸟发出的声音。猫头鹰用几乎无声的翅膀滑行和停止脚步,一次又一次,寻找食物。 Inthewarmspringmorning,abloomingtreeabsorbsthesun'srays.Astrongwindstirstheleavesandsuddenlyoneoftheleavesbeginstofly!Theleafisreallyno
3、leafatall—it'saninsectdisguisedasaleaf.在温暖的春天的早晨,盛开的树木吸收着太阳光线。大风吹着树叶，突然一片树叶开始飞起来!那只是装扮成树叶的一只昆虫而已。 Eachanimalhasitsownwayofsurvivinginthewild.Somecreaturesfindsafetyinnumbersandtravelinflocks,schools,orherds.Otheranimalshuntandlivealone,banding-uponlywhenmatingtim
4、egrowsnear.Butallanimalsconfrontthesamechallenge:howtocollectfood,findshelter,andavoidotheranimalsthatwouldeatthem.Eachspecies(kindofcreature)hasdifferentstrategiesforsurvivingintheenvironmentthatitcalls“home”.每一种动物都具有在野外生存的方法。有些动物觉得与数量纵多的动物待在一起时便有了安全感，他们一群一群到处迁移
5、。有些动物则独自狩猎、独自生活，只有临近交配季节才聚集到一起。但是所有的动物都面临同样的挑战:如何收集食物,找到住所,并避免其他可能会吃它们的动物。每一个物种(一种生物)在环境中生存有不同的策略,（这个环境）称为“家”。HELPINGEACHOTHER互相帮助 Amongthemostinterestingsurvivalstrategiesanimalsandplantshavedevelopedisarelationshipcalledsymbiosis(SIM-bye-OH-sis).其中动物和植物已经形成的最有趣
6、的生存策略是一种关系称为共生(共生现象)。Inasymbioticrelationship,animalsandplantsofdifferentspecieslivetogetherandhelpeachothersurvive.Asateam,bothbenefit.Andasateam,thepairsurvivesandeventhrivesinplaceswherethetwoalonemighthavefailed.在一个共生关系里,动物和植物的不同的物种们生活在一起,互相帮助生存。作为一个团队,共同受益。作
7、为一个团队,两个物种共同生存,甚至能在两个物种单独时可能会失败的地方繁荣。 ThetropicalrainforestofSouthAmericasupportsthegreatestanimalandplantdiversity(variety)intheworld.在美国南部的热带雨林地区具有世界上最全的动植物种类。It'snotsurprising,then,tofindsuccessfulsymbioticteamsoperatingthere.,然后找到成功的共生团队运作在那里，这并不令人惊奇。Oneofthe
8、mostsuccessfulandclearlyvisiblesymbioticrelationshipsistheonethatexistsbetweenatreecalledbullhornacacia(ah-KAY-sha)andagroupofantsthatmakethetreetheirhome.其中体现
