函电句子翻译(英--中)

《函电句子翻译(英--中)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、句子翻译（英→中）（共94题）1.Tofamiliarizeourselveswithyourproducts,weneedsometechnicaldetails.Pleasesendusliteratures,brochures,orleafletsdealingwithyourproducts.2.Wearealsoenclosingacatalogshowingabrandnewadditiontoourline,ModelE331.3.Wehopetheenclosedbrochurewillbehelpfultoyou.4.Wesendyouabrochureonthe

2、variouskindsofbicyclenowavailableforexport.5.Willyoupleaseletushavealistofitemsthatareimportedbyyou?6.WillyoupleasesendmeacopyofyourcatalogueandpricelistofdesktopcomputersandcopiesofanydescriptiveleafletsthatIcouldpasstoprospectivecustomers?7.ManythanksforyourletterdatedSeptember6,wehaveenclos

3、edthecurrentbrochurefromwhichyoumayhaveabetterunderstandingofournewproducts.8.ThanksforyourenquirydatedMay18,wearenowsendingyouourlatestpricelistforyourreference.9.Ourquotationissubjecttochangewithoutnotice.10.ThereisabigdemandforChinesemicrowaveovens.Weshallappreciateyourquotinguscompetitivep

4、ricesformodelsavailablenow.11.WehighlyappreciateyourimmediatereplytoourEnquiryNoteNo.2436regardingharddrivers.12.Severalofmycustomershaverecentlyexpressedinterestinyourwaterproofgarmentsandenquiredabouttheirquality.Weshouldbegladifyoucouldsendussamplesandquotations.13.Theattachedbulletinwillgi

5、veyoucompleteinformationonvacuumcleaners.14.Thereislikelytobeenquiryororderformen’sshirts,therefore,pleasesendusquotationsandsamplesinadvance.15.Thisisatechnicalquestion,whichIwillhavetorefertoourtechnicaldepartment.16.Weareexpectingtoreceiveyourearliestreplytothisenquiry.17.Wehaveanenquiryfor

6、siliconcarbideandwouldliketoaskyoutosendusyourofferfor1000metrictonsforshipmentduringSeptember.1118.WehavereceivedaninquiryforMen’sShirtsandrequestyoutosendusyouroffernotlaterthantheendofthismonth.19.WehaverecentlyreceivedmanyinquiriesfromretailingshopsinNewYorkareaaboutthecaptioneditemsandare

7、surethattherewouldbeverybriskdemands,WeshallappreciateyourquotingusyourmostcompetitivepricesonaCIFNewYorkbasisforthefollowing.20.WehaveseenyouradvertisementintheTextilejournalandshouldbegladifyouwouldsenduspatternsandpricesofqualitycott