上海高考词汇手册翻译201~220

《上海高考词汇手册翻译201~220》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、201~220常规翻译Day11.我不介意你一个人去爬山，但是在路上千万要当心脚下。(mind)Idon’tmindyourclimbingthemountainalone,butbesuretomindyoursteponyourway.Mindsb.doingsthBesuretodoMind/watchyourstep2.幸好她在最后关头找到了缺失的推荐材料，不然她很有可能错过这次面试。(miss)Luckily/Fortunatelyshefoundthemissingrecommendation

2、materialsinthelastminute,otherwise/orshewasverylikelytomisstheinterview.Misstheinterview3.他不是故意拿走你的校服，肯定是错把你的校服当是他的了。(mistake)Hedidn’tmeantotakeawayyourschooluniform,andhemusthavemistakenyourschooluniformforhis.Hedidn’ttakeyourschooluniformonpurpose,……1)注

3、意两句话的连接2)注意这里用musthavemistaken还是mustmistake3)MistakeAforB4.在看到结果的那一刻，他的宽慰多过喜悦。(more)Atthemomentwhenhesawtheresult,hewasmorerelievedthanpleased/delighted.5.冬天来临，人们通过获取更多的睡眠和食物来保持充足的精力是很自然的。(natural)Withwinterapproaching,itisnaturalforpeopletomaintainadequa

4、teenergybyhavingmoresleepandfood.Day26.便宜的物品未必质量一定不好。(necessarily)Cheapgoods/articlesarenotnecessarilypoorinquality/ofpoorquality.7.只要我们好好掌握学习中的每个环节，考试时就完全没有必要感到紧张。(need)As/Solongaswehaveagoodcommandofeverydetailinourstudy,thereisnoneedtofeelnervousinexam

5、s.HaveagoodcommandofsthThereisnoneedtodo8.虽然这个设计方案是从众多作品中选出来的，但仍须改进以求尽善尽美。(need)Thoughthedesignisselectedfrommanyworks,itstillneedsimprovingtoachieve/reach/obtainperfection.9.父母工作再忙，也不能忽视孩子的教育。(neglect)Howeveroccupiedparentsarein/busyparentsarewiththeirwo

6、rk,theycan’t(affordto)neglecttheirchildren’seducation.BeoccupiedinsthBebusywithsth=bebusydoingsthCan’taffordtodoCan’taffordnottodoe.g.Seniorthreestudentscannotaffordnottoworkhard.1.一个人的发展既不是靠运气也不取决于财力，而在于能力和努力。(neither)One’sdevelopment/successdependsneith

7、eronlucknoronwealth,butonone’sabilityandefforts.Day32.随着科技的蓬勃发展，真不知未来我们的生活会样。(nodoing)Thereisnoknowingwhatwillourlifebelikeinthefuturewiththebooming/fastdevelopmentoftechnology.Thereisnoknowing…Whatourlifewillbelike3.只有你自己才可以在不断摸索中找到最适合自己的学习方法。(none)Noneb

8、utyoucanfindthemostsuitablewayofstudyforyourselfbytrialanderror.Nonebut…Bytrialanderror4.辛苦的高三学习生活只不过是我们成长路上遇到的一个小考验。(nothing)Tiring/Exhausting/PainstakingstudylifeinSeniorThreeisnothingbutasmalltestwemeetwith/comea