上海旅游景点英文讲解词(全)

《上海旅游景点英文讲解词(全)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中国国家旅游局ChinaNationalTourismAdministration国际旅行社internationaltravelservice旅行社travelagency/travelservice旅游公司tourismcompany团体旅游grouptour包价旅游/跟团旅游packagetour春游springouting秋游autumnouting/fallexcursion蜜月旅行honeymoontour/bridaltour境外旅游overseastour一日游one-daysi

2、ghtseeing持证导游licensedtouristguide导游翻译guideinterpreter实习导游studentguide导游手册touristbrochure自然景观naturalscenery人文景观placesofculturalandhistoricalinterest旅游景点touristattractions/scenicspots山水风光landscape名胜古迹scenicspotsandhistoricalsites避暑胜地summerresort度假胜地hol

3、idayresort避暑山庄mountainresort古建筑群ancientarchitecturalcomplex岩洞cavern溶洞water-erodedcave石灰石洞limestonecave石笋stalagmite钟乳石stalactite瀑布waterfall/cascade温泉hotspring皇陵 emperor'stomb石窟grotto亭阁pavilion塔tower/pagoda廊corridor石肪stoneboat堤causeway湖心亭mid-lakepavili

4、on水榭watersidepavilion莲花池lotuspond曲径windingpath天主教大教堂cathedral尼姑庵Buddhistnunnery佛教圣地Buddhistsacredland皇城imperialcity御花园imperialgarden行宫temporaryimperialpalace四大金刚theFourGuardians十八罗汉theEighteenDisciplesoftheBuddha出土文物unearthedculturalrelics兵马俑theQinte

5、rracottaarmy/theterracottawarriorsandhorses古玩antique/curio手工艺品handicraft木雕woodcarving竹雕bamboocarving浮雕sculptureinrelief/reliefcarving藤条制品wickerwork雕漆器carvedlacquerware刺绣品embroidery苏绣Suzhouembroidery挂毯tapestry字画卷轴scrollofcalligraphyandpainting国画tradit

6、ionalChinesepainting山水画landscapepainting水墨画inkpainting保存完好wellpreserved工艺精湛exquisiteworkmanship独具匠心originaldesign/uniquepattern造型美观gracefullyshaped千颜万色、多姿多彩ofallhuesandpostures绵延山峦rollingranges景色如画picturesque景色宜人soothingvista风光绪丽mostgorgeousscene百花竞放

7、Hundredsofflowerscontendtoblossom奇峰罗列rowsofperilouspeaksexhibitingagreatvarietyofshapes拔地而起toriseabruptlyfromtheground光怪陆离groupedintogrotesqueandcolorfulforms赏心悦目afeasttotheeye园林建筑gardenarchitecture人如潮涌withthrongsofpeoplemillingaround空前绝后tohavenopara

8、llelinhistory天下无双secondtonone上海酒店PeaceHotel和平饭店HollidayInn假日酒店PudongShangri-la香格里拉RenaissanceshanghaiPudong上海淳大万丽PortmanRitz-Carlton波特曼丽嘉酒店theGrandHyatt金贸凯悦HiltonShanghai希尔顿FourSeasons四季大酒店EquatorialShanghai赤道大酒店RegalInternationalEastAsia富豪Marriott万豪