资源描述：
《中英对照短文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、6．休闲与度假时装Fashion Apopuloussayinggoeslikethis:Clothesmaketheman.Inotherwords,clothesshowage,outlook,status,andincome.However,clothesthatlookgreatonprofessionalmodelsmaylookterribleontheaveragebuyer.Nowadayssomecollegestudentsliketogoafterfashion.Theyaregeneroustopaybigmoneyiftheyfindsomeattrac
2、tiveorsexyclothes.Inmyopinion,beautifulclothesdon’thelpphysically.Expensiveclothesonlymakethebuyerbeproudofbelongingtoahighstatusgroup.Inessence,webuyanimageofsuccessinsteadofperfectclothing.Therefore,fashionhelpspeopletobuildapublicimage.Butinmostcases,publicimageisnotreliable.Asstudents,wesh
3、ouldnotalwaysfollowthefashion,whichmayleadustothewrongway.◣译文◥俗话说：人靠衣装。换句话说，衣服显示人的年纪、长相、地位收入等信息。然而，在专业模特身上看起来特棒的衣服在普通的购买者身上也许很难看。现在，有很多大学生喜欢追随时尚。他们如果发现了漂亮或性感的衣服，就慷慨解囊地购买。我认为，衣服并不能改变人的身形，贵重的衣服可能让购买者感到骄傲，因为他们觉得自己属于成功人群中的一员。在本质上，人们购买的是成功的幻想，而不是完美的衣服。而在很多时候，这种成功的外表假象是不可靠的。因此，作为学生。，我们不应盲目追求时装，因为这样也
4、许会让我们误入歧途。7．学习与就业谈谈考试作弊CheatinginExamination Todayalargenumberofstudentstendtocheatintheexams.Somecopytheanswersfromtheirbooks.Sometalkwitheachothertosharetherightanswers.Besides,someevenwritedowntheinformationonthepalmsofhandsoronthearms.Thereareseveralreasonsleadingtotheircheating.Firstly
5、,somestudentsjustplaytimeawayandwanttogethighscoreswithoutefforts.Secondly,someareunderpressuresandtheyfeartofailtheexams.Finally,someareafraidoffallingbehindothersintheexams.Oncethestudentsarefoundorcaughtcheating,theteachersshouldpunishthemseverelyandexplaintheharmofcheatingtothem.Thereareat
6、leasttwowaystoeliminatecheating.Ontheonehand,weshouldteachthestudentstobehonest.Ontheotherhand,strictmeasuresshouldbetakenagainstcheating.Asaresult,thefairplayintheexamcanbeachievedandstudentscanputmoretimeinstudyandforgetaboutcheating.◣译文◥现在有很多学生喜欢考试舞弊。有些学生从书上抄写答案；有些低头耳语交换正确答案；还有一些学生把信息写在手掌或者
7、手臂上。学生舞弊是有原因的。首先，有些学生平时贪玩没有花时间学习，他们想不经过努力就得到高分。其次，有些学生压力很大，他们害怕在考试时失败。最后，还有一些学生不希望在考试分数上面落后于人。一旦发现学生作弊，老师就要严加惩罚，还有耐心解释作弊的弊端。有两种途径有助于杜绝舞弊。一方面老师要教育学生诚实做人；另外一方面，要实施严厉的惩罚作弊的纪律规定，。只有这样，考试才会公平，学生才会把更多的时间投入到学习中，忘记作弊。小孩子应该出国留学吗？ShouldStudentsGo
