现金流量表中英文对照2

《现金流量表中英文对照2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、现金流量表中英文对照2008-02-0313:39:10

2、来源：本网讯

3、作者：   一、经营活动产生的现金流量   1.CashFlowfromOperatingActivities   销售商品、提供劳务收到的现金   Cashfromsellingcommoditiesorofferinglabor   收到的税费返还   Refundoftaxandfeereceived   收到的其它与经营活动有关的现金   Othercashreceivedrelatedtooperatingactivities   现金流入小计   CashInflowSubtotal   

4、购买商品、接受劳务支付的现金   Cashpaidforcommoditiesorlabor   支付给职工以及为职工支付的现金   Cashpaidtoandforemployees   支付的各项税费   Taxesandfeespaid   支付的其它与经营活动有关的现金   Othercashpaidrelatedtooperatingactivities   现金流出小计   CashOutflowSubtotal   经营活动产生的现金流量净额   CashflowgeneratedfromoperatingactivitiesNetAmount      二

5、、投资活动产生的现金流量   2.CashFlowfromInvestingActivities   收回投资所收到的现金   Cashfrominvestment withdrawal   取得投资收益所收到的现金   Cashfrominvestmentincome   处置固定资产、无形资产和其他长期资产所收回的现金净额   Netcash fromdisposingfixedassets，intangibleassetsandotherlong-termass   收到的其它与投资活动有关的现金   Othercashreceivedrelatedtoinvest

6、ingactivities   现金流入小计   CashInflowSubtotal   购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金   Cashpaidforbuyingfixedassets，intangibleassetsandotherlong-terminvestm   投资所支付的现金   Cashpaidforinvestment   支付的其他与投资活动有关的现金   Othercashpaidrelatedtoinvestingactivities   现金流出小计   CashOutflowSubtotal   投资活动产生的现金流量净额   

7、CashflowgeneratedfrominvestingactivitiesNetAmount      三、筹资活动产生的现金流量   3.CashFlowfromFinancingActivities   吸收投资所收到的现金   Cashreceivedfromacceptinginvestment   借款所收到的现金   Borrowings   收到的其它与筹资活动有关的现金   Othercashreceivedrelatedtofinancingactivities   现金流入小计   CashInflowSubtotal   偿还债务所支付的现金 

8、  Cashpaidfordebt   分配股利、利润或偿付利息所支付的现金   Cashpaidfordividend，profitorinterest   支付的其它与筹资活动有关的现金   Othercashpaidrelatedtofinancingactivities   现金流出小计   CashOutflowSubtotal   筹资活动产生的现金流量净额   CashflowfromfinancingactivitiesNetAmount      四、汇率变动对现金的影响   4.ForeignCurrencyTranslationGains（Losse

9、s）      五、现金及现金等价物净增加额   5.NetIncreaseOfCashandCashEquivalents      补充资料：   SupplementarySchedule：   现金流量附表项目   IndirectMethod   1、将净利润调节为经营活动现金流量   1.Convertnetprofittocashflowfromoperatingactivities   净利润   Netprofit   计提的资产减值准备   Provisionforassetlosses   固定资产折旧