《世界文学名著导读》推介

《《世界文学名著导读》推介》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、世界文學名著導讀拉丁美洲文學報告人：張輝誠戲曲執守者2001.5.30作者：巴黎大學比較文學博士方洲主編余秋雨、季羨林、張中行、王蒙監修出版社：崇文館2000.8出版目錄一、序二、《交叉小徑的花園》(1944)博爾赫斯二、《詩歌總集》(1950)聶魯達三、《百年孤寂》(1967)馬奎斯方洲序世界文學名著是人類文化最精粹的結晶，它蘊含著豐富深刻的思想內容、創新精巧的藝術形式；它是作家對生命的體悟、對現世的省思以及對未來的期望。　　透過這些偉大的著作，我們除了可以進一步了解當世作家所面臨、關心的時代課題，同時，

2、還能以宏觀的角度觀察到人類思潮的變遷歷程，並感受到文化藝術的蓬勃發展。波赫士(JorgeLuisBorges,1899-1986),阿根廷詩人、小說家、散文家;1979年塞萬提斯文學獎「塞萬提斯獎」是西班牙語文世界最重要的文學獎，由西班牙的文化部於一九七五年創立，以前的得主包含曾獲諾貝爾文學獎的塞拉等大家。目前的獎金為一千五百萬西班牙幣（約兩百六十萬台幣）。1899出生於阿根廷書香門第。從小接受英國式教育，英國懷疑主義哲學對他影響很大，逐漸形成自己的虛無思想。他是一個極端的、前衛的作家，作品中採用中國、日本

3、和印度等東方文學題。以「幻想小說」最引人注目。曾任阿根廷圖書館館長。萬事無定論。迷宮、遊戲和鏡子的比喻反覆出現。書海中遨遊終生的幻想大師。《交叉小徑的花園》(1944)博爾赫斯〈交叉花園的小徑〉俞聰(1次世界大戰充當德國間諜的中國人口述)：為英國效力的理查‧馬登正在追殺我。逃亡。把重要情報傳遞給一個叫阿爾伯特的人。到他家。迷宮。我祖先崔朋也建過一個絕妙迷宮。阿爾伯特帶我參觀一個有著無數曲折交叉小徑的花園。彷彿身處於無限大的、沒有時間限制的迷宮中的迷宮。崔朋的迷宮就在他的寫字台裡，也就是他寫的小說。崔朋寫道：

4、《交叉小徑的花園》(1944)博爾赫斯「我把我曲徑分岔的花園留給多種(而不是全部)未來。時間就是交叉的小徑，而崔朋選擇的是全部可能，於是，任何一種結局都發生了。阿為我朗讀崔朋的小說時，我內心騷動。我發現時間的不確定使一切都顛倒了，「真實」也似乎並不存在。理察‧馬登出現在小徑上。我立刻殺死阿爾伯特。馬登逮捕了我，一切都正如我的祖先所說的一樣。聶魯達(PabloNeruda,1904-1973),智利詩人,1971年諾貝爾文學獎《詩歌總集》(1950)聶魯達1904出生智利中部帕拉爾城，祖輩以種植葡萄和釀酒為生

5、。中學開始創作，以PabloNeruda為筆名，多次獲獎。20歲發表處女作《二十首情詩和一支絕望的歌》《詩歌總集》(1950)聶魯達青年時代進入外交界，曾任多國駐國領事，此時期發表《西班牙在我心中》，為他贏得國際聲譽。40年代回到智利首都聖地牙哥，並在黑島買間別墅，並著手《詩歌總集》(又譯《漫歌集》)，六年完成。《詩歌總集》(1950)聶魯達此後活躍於國內與國際政治舞台上，曾加入智利共產黨，差一點選上智利總統。1971年聶魯達獲諾貝爾文學獎。對中國懷有美好感情，兩次訪華，與中國詩人艾青擁有深厚友誼。《詩歌總

6、集》(1950)聶魯達《詩歌總集》共分15章，248首詩。從美洲對人的呼喚，一直寫到作為戰士和詩人的責任。其中包括對「征服者」的描述，對「解放者」的頌揚對壓迫者、剝削者、掠奪者、獨裁者的譴責，對鞋匠、水手、漁夫、礦工、農民和民間詩人等貧窮大眾的讚美，還寫了詩人的生平、願望和理想。《詩歌總集》(1950)聶魯達〈蒙騙法〉的頒布他們宣稱自己是愛國者在俱樂部裡他們給彼此授勛歷史由他們編寫議會裡一派富麗堂皇他們在分贓先分土地，後分法律最好的大街，空氣大學，鞋他們非常積極使國家成了這個樣子謊言振振有詞像往常一樣，他們

7、為此而辯論態度嚴肅又不忘吃喝《詩歌總集》(1950)聶魯達給富人一桌好酒席給窮人一堆破爛金錢屬富翁勞動歸窮奴有錢人得住高樓大廈沒錢人歇宿矮屋工棚江洋大盜掌握審判權偷一塊麵包的人郎當入獄《詩歌總集》(1950)聶魯達〈我述說一些事情〉(節選)而有一天早晨，這一切都燒起來了，有一天早晨，篝火自地底迸出吞噬著人民；從那時起就是火，從那時起就是槍彈，啊，從那時起就是血，帶著飛機與摩爾人的盜匪，帶著戒指與女伯爵的盜匪，帶著念念有詞的黑衣修士的盜匪，他們穿梭過空中殺害兒童，街道上兒童的血單單純純地流著，正像兒童的血！《

8、詩歌總集》(1950)聶魯達連胡狼自己都鄙視的胡狼，連乾癟的薊都咬噬、唾棄的石頭，連毒蛇都憎惡的毒蛇！就在你們面前，我看到全西班牙的血沸騰如潮水，孤注一擲地要把你們溺死在榮耀與刀叉的浪裡！賣國的將軍們：注視著我的死屋，注視著破裂的西班牙：從每一間房子迸出的是金屬而不是花，從每一個西班牙的凹口西班牙鑽出來了《詩歌總集》(1950)聶魯達而從每一個死去的孩童生出有眼睛的槍，而從每一樣罪惡生出子彈，那子彈終有一天將找出