资源描述：
《超经典英文电影台词汇总打印版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、经典英文电影台词《功夫熊猫》KungFuPanda1 .一切都不是偶然。Therearenoaccidents.2.俗语说，既往者之不鉴，来着尤可追！那就是为什么今天是present(现在/礼物)[翻译二： 昨天已成为历史，明天还是未知，唯有今天是生命赐予的礼物，所以请珍惜现在！]Thereisasaying,yesterdayishistory,tomorrowisamysteryButtodayisagift.Thatiswhyit'scalledthepresent(thegift).3.少废话，决斗吧! Enoughtalk,let'sfight！4.着急的时候脑子也乱了，静下
2、心来就好了。Yourmindislikethiswater,myfriend,whenitisagitated,itbecomesdifficulttosee,butifyouallowittosettle,theanswerbecomesclear.5.做不做呢，要不要呢？Quitdon’tquit.Noodlesdon’tnoodles.6.我私家汤的绝密食材,就是…什么都没有。Thesecretingredientofmysecretingredientsoupis...nothing.7 认为它特别，它就特别了。Tomakesomethingspecial,youjusthave
3、tobelieveit’sspecial. 《TITANIC泰坦尼克号》 1.Youjump,Ijump. 2.We'retheluckiestsons-of-bitchesintheworld. 我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂) 3.ThereisnothingIcouldn'tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyou'rehearttome. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧. 4.Whatthepurposeofuniversityi
4、stofindasuitablehusband. 读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实) 6.Alllifeisagameofluck. 生活本来就全靠运气。 7.Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat'sgoingtohappen,orwhoI'mgoingtomeet,whereI'mgoingtowindup. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。 9.Tomakeeachdaycount. 要让每一天都有所值。 12.Willyougiveusachanceto
5、live? 能不能给我们留一条生路? 《ForrestGump阿甘正传》 1.Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regonnaget. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupidisasstupiddoes. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。 3.Miracleshappeneveryday. 奇迹每天都在发生。 4.JennyandIwaslikepeasandcarrots. 我和珍妮形影不离。 5.Haveyougivenanythoughttoyourfuture? 你有没有为
6、将来打算过呢。6．Ifyouareeverintrouble,don'ttrytobebrave,justrun,justrunaway. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 7．Iwasmessedupforalongtime. 这些年我一塌糊涂。《TheLionKing狮子王》 1.Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2.Ilaughinthefaceofdanger. 越危险就越合我心意。 3.I'monlybravewhenIhavetobe.Beingb
7、ravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 4.Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。 5.It'slikeyouarebackfromthedead. 好像你是死而复生似的。 6.Youcan'tchanget
