资源描述：
《中西方爱情观的差异(英文版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、ComparisonsOfChineseAndWesternViewsOnLoveDefinitionandplaceofloveWesterncountries:•Loveisthefirst,andmeninlovecansacrifice（牺牲）everything,andthewomaninlovealsowillgiveupeverything.•Inwesternliterature（文学）loveisakindofirresistible(不可抵制的）power.•Theadmired（羡慕，赞美）isaperfectangel.China:Chin
2、esepeoplepayattentiontomarriageanddespise(轻视）love。loveismorethantherelationshipoftwopersons.evenifthespecialfellingdisappearedbetweenthem，thereisstillagreatchancethattheychoosetolivetogethertheirrelationshipisnotjustaboutthemselves,butthewholefamilyincludingthechild,parent,relatives,e
3、tcThechoiceofmarriagepartnerWesterncountries:•Thechoiceofthesexesandmarriagepartnerisbasedonlove,regardlessofbackground（背景）,family,age,socialstatusandotherconsiderations.•Withemotion（情感，情绪）getclosetogether.Withoutit,theyaredivided（分裂的）.China:ManyfactorsareconsideredEg：•TheRomanceofWes
4、ternBower（西厢记）•ImpressivePlot（情节）:ZhangJunruihadtomeetsecretlywithYingying,whowaswaitingforthemoonovertheWesternBower,byclimbingoverthewallintothegarden.yingyingisthedaughterofarichbusinessman，however,zhangisapoorintellectual.•Theirlovewasenthusiastic（热烈的）andsincere（真诚的，诚实的）,butunacce
5、ptable.Lovecollide（碰撞）Westerncountries:•Westernerspaymoreattentiontotheexternalbeauty,namelythe“lust”（欲望）inhumannature.Example:RomeoandJulietRomeoandJulietfallinginloveatfirstsightisbasedonbothsidesofthebeauty.Theydon’thavedeepcommunications.Theymakejudgmentsaccordingtotheimpressions（
6、观感）oftheopposite（对面的）person’slooks.China:ØTheOriental（东方人的）paymoreattentiontotheinnerbeauty,namely“passion"（激情，热情）sideinhumannature.Example:LiangShanboandZhuYingtaiLiangShanboandZhuYingtaihavequitealongtimeforcommunicationssuchasthreeyears’classmatesreading.Indailycontact,ZhuYingtaiwa
7、sattractedbyLiang’stalentandconnotation（内涵）andgavehimherheart.TheexpressionsofloveWesterncountries:Directandstraightforward（坦率的）frankly、open、romantic、egardless（不注意的）ofeverythingEg：'Ilovedyou.Inevershall.That'sthetruth,Roy.Inevershall.'‘我爱你，从未爱过别人，永远不会，这是真的，罗伊，永远不会。’China:Implicitandve
8、iled(
