资源描述:
《《红色的中西方文化》PPT课件》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、CulturalconnotationofredMembers:李佩、孙亚楠、徐方慧王珍、王小菊、王慧李磊、郭晓敏、张聪敏TherearealotofwordstodescribedifferentcolorsinChineseandWesterncultures.Wedonotonlytotakenotetotheirownmainmeaningsbutalsotakingcareoftheirprofoundsymbolsignificance.Thedifferentmeaningofwordsareba
2、sedonthevariesnationalitiesculturebackgrounds,thenitdevelops.Thisculturephenomenonisformedbythedevelopmentofthesocietyandtheaccumulationofthehistory.3Thetwoaspectsancienttimesredmoderntimes4Ancienttimes1)China:红灯笼、红爆竹、红对联、开门红、红光满面2)West:red-letterdaysrolloutt
3、heredcarpetforsomebodyred-bloodedred-hotpositivemeanings:enthusiastic,excited,joyous,lively...SIMILAR5Ancienttimespictureexamples6Ancienttimes1.RedinchinesecultureRedisthebasicconnotationinChineseculture,itembodiesthespiritoftheChinesepeopleandmaterialpursuit
4、s.Itisthesymbolofauspicious2redinWesternculturreTheredinWesterncultureisabanishedmeaningquitestrongofWord,is"fire","blood"ofLenovo,itsymbolwithbrutal,bleedingThedifferentmeaningofRedineasternandwesternculture7AncienttimesInChineseculture,theredoriginatesfromt
5、hesunWecelebratefestivalsbyhangingRedLantern,postedredcouplet,redBlessWord),red–ruin“战祸”8Ancienttimeswearingredclothesinthewedding9AncienttimesRedinwesternculture“Red”inWesterncultureismorerepresentativeofnegativemeaningtheredrulesoftoothandclaw(残杀和暴力统治),redr
6、evenge(血腥复仇),aredBattle血战,redhands“血腥的手”runningabusinessinthered,redfigure,redink等,指做生意赔本或财政亏空theredrulesoftoothandclaw“残杀和暴力统治”aredflag“危险信号旗”aredlightdistrict“花街柳巷(红灯区)”10AncienttimesmatadorusetheredflagtoenragetheoxredhandsRedinmodernwesterncountries►incul
7、ture►ineconomy►insociallife►inpolitics12ModerntimesThemeaningofRedineconomy►InwesterneconomyInthestockmarketsofNorthAmerica,redissaidthefallinshareprices;Andtheyalsouse“runningabusinessinthered”、“redfigure”、“redink”meandobusinesswithalossorfiscalhole.►Ineaste
8、rneconomyIneastAsiamarket,redissaidrisingprices.13ModerntimesRedinculture►Thewesterncultureusuallyvaluesthecolourofblueandgreen,whichmeansnoble,elegantinlife,however,thewesternnovelsdescr