自学考试_全国2014年10月高等教育自学考试国际商务英语试题(05844)

《自学考试_全国2014年10月高等教育自学考试国际商务英语试题(05844)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、绝密★考试结束前全国2014年10月高等教育自学考试国际商务英语试题课程代码:05844请考生按规定用笔将所有试题的答案写在答题纸上。注意事项:1.,、、答题前考生务必将自己的考试课程名称姓名准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔填写在答题纸规定的位置上。2.用黑色字迹的签字笔或钢笔将答案写在答题纸上,不能答在试题卷上。Ⅰ.TranslatethefollowingwordsandexpressionsfromEnglishintoChinese:(10%)1.foreigncurrencyreserves2.customs

2、clearance3.foreignexchangeshortage4.documentarycredit5.utmostgoodfaith6.legalentity7.hedge8.escapeclause9.EuropeanCommission10.portfolioinvestmentⅡ.TranslatethefollowingwordsandexpressionsfromChineseintoEnglish:(10%)11.基础设施12.专业化13.集装箱14.金融市场15.商业风险16.贴现率17.所得税1

3、8.反倾销19.产地证书20.关税待遇浙05844#国际商务英语试卷第1页(共3页)Ⅲ.Matchthewordsandexpressionsontheleftwiththeexplanationsontheright:(10%)21.counterparta.asetofinternationalrulesforinterpretationoftradeterms22.reserveb.righttothepossessionofapositionorproperty23.distributionc.gettingg

4、oodsoffacarrier24.unloadd.moneyheldasidetomeetfuturedemand25.titlee.soaringofpricesbeyondcontrol26.drawerf.themarketing,transporting,andsellingofanyitemypggy27.herinflation.anaturaliftorabilit28.Incotermsh.righttorejectorforbidsomething29.endowmenti.thepersonwho

5、issuesadraft,usuallytheexporter30.vetoj.apersonorthingthatcloselyresembleanotherinpositionorfunctionⅣ.MakebriefexplanationsofthefollowingtermsorgivethefullnameoftheabbreviationinEnglish:(10%)31.billofexchange32.tariff33.countertrade34.hardloan35.FDIⅤ.Answerthefo

6、llowingquestionsinEnglish:(20%)36.WhatarethetenetandobjectivesofAPEC?37.Arethereotherbasesfortradewhentherearenodifferencesamongcountriesinproductionconditions?Mentionsomeofthebases.38.Howareexchangeratespublisheddaily?WhatquotedoesChinause?39.BrieflyexplaintheG

7、eneralizedSystemofPreference.Ⅵ.TranslatethefollowingintoChinese:(15%)40.BOTisapopularvariantoftheturnkeyproject.ForaBOTproject,afirmoperatesafacilityforaperiodoftimeafterbuildingitupbeforefinallytransferringittoaforeigncompany.Makingprofitfromoperatingtheproject

8、foraperiodisthemajordifferencebetweenBOTandthecommonturnkeyproject.Needlesstosay,thecontractorhastobearthefinancialandotherrisksthatmayoccurintheperiodofoperation.浙05