资源描述:
《英语里必须记得的几十个拉丁语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英语里必须记得的几十个拉丁语!2013-01-0512:58Perse:(就其本身而言)Thedirecttranslationofthistermis"byitself"anditmeansjustthatwhenusedinEnglishaswell.Youcoulduseittosaythatyoudon'tfindchemistryboringperse(byitself,intrinsically),butthisprofessor'svoiceputsyoutosleep.例如:就化学本身而言我并不讨厌它,可
2、是教授上课的声音总是让我想打瞌睡。Viceversa:(反之亦然)FromtheLatinmeaning"tochange"or"turnaround,"thistermmeanstoreversetheorderofsomething.ThisquotefromSamuelButlerprovidesanexample,"Inthemidstofviceweareinvirtue,andviceversa."Almamater:(母校尤指大学)Ifyoudon'tknowthistermalready,you'llbe
3、comequitefamiliarwithitonceyougraduatefromcollege.Theliteraltranslationis"dear/bountifulmother"butyou'llfinditusedineverydaylanguagetodenotethecollegeoruniversityfromwhichonehasgraduated.Magnumopus(大师之作/绝好的艺术作品):Whetherit'sinwriting,painting,sculptureormusic,this
4、Latintermdenotesthegreatestworkdonebyanartist--atruemasterpiece.Bonafide(在法律术语中指良好的意图/一般表示真诚的和善意的):Whileit'sliteraltranslationmeans"goodfaith"thistermhasafewdifferentshadesofmeaninginmodernlanguage.Inlegalterms,itisusedtorepresentsomethingthatispresentedwithoutde
5、ceptionorfraud,orliterallyingoodfaith,honest,sincereandlawful.Itismorecommonlyusedtomeansomethingthat'stherealdealortrulyauthentic.Quasi(类似的,有如):InLatin,thiswordmeansasiforasthoughandinEnglishitisusedasbothanadjectiveinitsownrightandasapartofacompoundword.Itsimpl
6、ydesignatessomethingthatresemblessomethingelsebutdoesn'tquitehaveallthesamefeatures.Alterego(密友,或者个性的另一面):Cicerocoinedthisterm,mostlikelytakenfromtheGreek,tomean"asecondself"or"anotherI"anditsmodernmeaninghasn'tchangedmuchtoday.Manypeoplehaveanalterego,oranother,
7、perhapshiddenaspectofthemselves.OneexamplefrompopularcultureisBeyonce'salterego,SashaFierce.Verbatim(逐字逐句的/地):Ifyourepeatsomethingverbatimyourepeatitinexactlythesamewords,wordforwordwithnochangesandnoimprovisation.Statusquo(现状):FromtheLatinmeaning"thestateinwhich
8、"thistermisusedtodaytodesignatetheexistingstateorconditionofthings.Forexample,ifyou'remakingmoneyoffofahighpollutionindustryitistoyourintereststomaintainthesta