资源描述：
《《中医门诊英语口语》PPT课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、SpokenEnglishinTCMClinicForeignLanguageTeachingCenterShanghaiUniversityofTCMCommonClinicSpokenEnglishCommonlyUsedTermsforDoctorsCommonlyUsedTermsforPatientsCommonlyUsedTermsforDoctorsAboutInquiryHowareyoufeelingtoday？What‘syourtrouble？Howlonghaveyoubeenfeelingunwell？Haveyoutakenanymedicin
2、e？Doyousmoke(drink)?Haveyouanytemperature(acough,abedheadache)?Haveyoureverhadjaundice(lowgradefever,anychronicailments,coldsweatsatnight,attacksofasthma)?Doyousufferfromheartburnstomachache(loosebowelmovements,chestpains)?Howlonghaveyouhadthispain？Whatkindofpainisit？Isthereanybloodinyour
3、stool(urine,sputum)?ConductiveTermsforExamination&TreatmentPleaseunbuttonyourshirtandloosenyourbelt．Pleaselieonyourback(stomach，rightside,leftside).Pleasestickoutyourtongue.Letmetakeyourbloodpressure.Pleaseopenyourmouthandsay"Ah".TermsforDiagnosis&AdviceItisnormal(essentiallynormal).Youne
4、edathoroughexamination.Youwillhavetostayinhospitalforseveraldays．I‘msurethismedicinewillhelpyouagreatdeal．Youwillhavetocomehereforperiodicalcheck-ups．Isuggestyouhaveacourseofacupuncture.Isuggestthatyougetphysiotherapytreatment.CommonlyUsedTermsforPatientsI’mnotfeelingwell．Ifeeldizzy(fever
5、ish,shivery,sleepy,likevomiting,nauseousitching,weak,irritated).Ihavepiles(abadcough,adrycough,asorestomachapaininthesmallofmyback).ShouldIstayinthehospital？Whatkindofmedicineisthis？Cananythingbedoneforthepain?Willitgoawaybyitself(soon)？Doesthismedicinehaveanyside-effects?ShouldIhaveaspec
6、ialdiet？Isitrighttomovearoundanddosomeexercises？Ihateinjections.CanItakethemedicineorally？Example1AdviceforDecoctionProcessingPatient:Doctor,couldyoutellmewhatIshoulddowiththeherbs?Doctor:Everymorningsoakonebagin500mlsofcoldwaterforoneandahalfhours,thenheatitupquickly.Assoonasitbeginstobo
7、il,turndowntheheatandsimmerforthirtyminutes.Thenturnofftheheat,leaveittocool,andpourouttheliquidtodrink.Becarefulnottoletanyoftheleavesgointothecup.Patient:Itisquitecomplicated.Bytheway,canIuseasteelpan?Doctor:No,youcan’tdothat.You’dbetteruseanearthenwarepot.Patient
