南理工口译英语考试复习

《南理工口译英语考试复习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、4.3Fortune500companies（财富500强）For45years,FortunemagazinehasbeenrankingthelargestcompaniesintheUnitedStates.Theresultistheirannual“Fortune500”list.Sometimespeoplewillrefertothetop100companiesonthelistasthe“Fortune100”.Essentially,themagazineliststheU.S.basedcorporationswiththelargestrevenueinthep

2、astyear.Fortunecalculatesrevenueusingpubliclyavailabledata,thereforeprivatecompanies,i.e.,thosewhosestockisnottradedonapublicmarket,areexcluded.U.S.subsidiariesofforeigncompaniesarealsoexcluded.“Fortune500”companiesareamongthebiggest,mostprofitable,andmostpowerfulcompaniesinAmerica.Intermsofprof

3、itseventhebottomendoftheFortune500listisn’ttooshabby.Onlastyear’slist,thecompanyatthebottomstillhadarespectablesumofover$3billion.Whilethe“Fortune500”islimitedtoAmericancompanies,themagazinealsopublishesthe“Global500”,whichrankspubliclyheldcompaniesfromaroundtheworld.Ofcourse,becausetheU.S.domin

4、atesasmuchoftheglobaleconomy,manyFortune500companiesrankhighinthe“Global500”too.Fortunemagazinealsopublishesotherlists,suchasthe“100BestCompaniestoworkfor”andthe“100Fastest-GrowingCompanies”.It’saninterestingexercisetocompareallthelistsandseewherecompaniesoverlap.Forexample,theNo.1companytoworkf

5、ormaynotrankonthe“Fortune500”atall.WiththetopcompaniesonboththeU.S.andworldwide500lists,youwon’tfindthemoneitherofthemostadmiredcompanieslist.MaybetheBeatleswereright–moneycan’tbuyyoulove.45年来，《财富》杂志一直给美国的大公司排名，这就是一年一度的“财富500强”，有时也将前100名称为“财富100强”。上榜的上市公司基本上都是头年收入名列前茅的美国本土公司。《财富》杂志根据上市公司的公开数据来计算

6、收入，未上市公司没有列入，因为他们的股票没有公开发行。国外公司在美的分公司也不参与排名。“财富500强”公司是美国规模最大、利润最多、实力最强的公司。讲到收入，即使500强排最后一名的公司也财大气粗，如去年排名最末的公司收入也超过30亿美元。除了介绍美国公司的“财富500强”，《财富》杂志还推出了“全球500强”，给各国的上市公司排名。当然，由于美国经济在全球经济中的地位，许多“财富500强”的美国公司也高居“全球500强”的榜首。《财富》杂志也推出其他排名，如“100家受雇条件最佳公司”，“100家增长最快的公司”等。比较各种排名看看哪些公司重复上榜，是很有意思的事。比如，在“100

7、家受雇条件最佳公司”榜上排名第一的公司可能根本不在“财富500强”之列。而排在“财富美国500强”和“世界500强”前列的公司，却上不了“最受人尊敬的公司”排行榜。也许甲壳虫乐队说得对—爱是不能用金钱买来的。4.4艾滋病的防治艾滋病已经成为中国社会发展中的一个相当严重的问题。有些人是意外感染上艾滋病的，比如在医院里输了受污染的血，婴儿从母亲身上传染了艾滋病，有些是因为接触不合适的性伴侣。自从1985年我们发现第一个艾滋病患者，目前全国进入了艾滋