资源描述：
《太行大峡谷简介(中英)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、简介Introduction太行大峡谷地处河南省西北部、南太行山东麓的河南省林州市石板岩乡境内，南北长50公里，东西宽1.5公里，海拔800—1739米，相对高差1000米以上。景区总面积89平方公里，其植被覆盖率为90％，有天然氧吧之美誉。境内断崖高起，群峰峥嵘，阳刚劲露，台壁交错，苍溪水湍，流瀑四挂，是“北雄风光”的典型代表。太行大峡谷核心景区包括：泉潭叠瀑桃花谷、百里画廊太行天路、太行之魂王相岩、原始生态峡谷漂流、人间仙境仙霞谷。“青崖如点黛，赤壁若朝霞，树翳文禽，潭泓绿水，景物奇秀，为世所称”，太行大峡谷景区四季景色各异，令人神往。峡谷内民宅建筑就地取材，石街、石院、石墙、石柱、
2、石梯、石楼与大自然浑然一体，古色古香，令人寻味。太行大峡谷景区交通便捷，接待设施完善，是休闲养生、漂流滑翔、避暑度假、绘画写生、寻古探幽、旅游观光的好地方。TaihangMountainGrandCanyoniswithintheboundaryofShibanyanTownship,LinzhouCityofHenanProvincewhichlocatesinthenorthwestofHenanprovinceandtheeastofSouthTaihangMountain.Itextends50kilometersfromnorthtosouth,1.5kilometerswid
3、efromeasttowest,800-1739metersaltitude,therelativeelevationofover1000meters.Thetotalareaofthescenicspotis89squarekilometers,andthevegetationcoveragerateis90%,whichearneditsnaturaloxygenbarreputation.Withintheboundary,peaksuponpeaks,hugerocksresemblinghangingswords,platforms,gorges,waterfallsandsp
4、rings,arethetypicalrepresentativeofthe“NorthMalescenery”.TheoperatedscenicspotinTaihangMountainGrandCanyonincludes:PeachBlossomValley,hundredmilesgalleries-TaihangGorge-Taihangskyroad,thesoulofTaihang-Wangxiangyan.PeopledescribetheTaihangGrandCanyonthat“greencliffaslittleDai,redcliffassunrise,bir
5、dsinthetree,aboundedingreenwater,theuniquescene,areknowntotheworld”,differentscenicviewsinfourseasons,fascinating.Housesandbuildingwithinthecanyonuselocalmaterials,suchasstonestreet,stoneyards,stonewalls,stonepillars,stonestairs,stonefloorwhichbeingintegratedwiththenature,antiqueandruminate.Thetr
6、ansportationhereisconvenientandreceptionfacilitiesarefine,itisagoodplaceforleisureandkeepinghealthy,rockclimbing,spendingsummervacation,sketching,ancientwindings,andsightseeing.桃花谷PeachBlossomValley桃花谷是一条谷中之谷，是太行大峡谷的核心景点，谷内奇峰突兀、峭拨雄壮，一条蜿蜒曲折的桃花溪水贯穿峡谷。溪水两岸草藤垂挂，杂木丛林莽莽无际，随山风涌动的绿潮似海水漫卷。沿谷流下的溪水跌落成瀑，瀑落成潭
7、，潭瀑相连，构成了桃花谷山灵水秀的峡谷水韵，更有三九桃花雪中开奇观。黄龙潭、飞龙峡瀑布、飞龙峡栈道、九连瀑、桃花洞等景点珠联璧合，显示出深峡藏秀的悠远意景。PeachBlossomValleyisavalleyinthevalley.Thetoweringpeaks,steepvalleyshiftingmajestic,awindingpeachblossomstreamthroughthecanyon.Astreamofcros
