电气工程专业英语实用教程

《电气工程专业英语实用教程》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、电气工程专业英语实用教程Unit1WhatIsResistance?退出NewWordsAndPhrasesresistance[ri5zist[ns]n.阻力，电阻，阻抗copper[5kCp[]n..铜mica[5maik[]n.云母insulator[5insjuleit[]n.绝缘体conductor[k[n5dQkt[]n.导体resist[ri5zist]n.阻抗ohm[[um]n.欧姆Nickel[5nikl]n.镍Nichrome[5naikrum]n.镍铬合金NewWordsAndPhrasesvolta

2、ge[5vaultidV]n.电压，伏特数series[5si[ri:z]n.连续，串联parallel[5pAr[lel]n.平行线，并联halve[ha:v]vt.二等分，平分cooktop[5kuktCp]n.炉灶oven[5Qvn]n.烤箱radiator[5reidieit[]n.散热器，冰箱jug[dVQg]n.水壶toaster[5tust[(r)]n.烤炉capability[9keip[5biliti]n.能力，性能，容量NewWordsAndPhrasesmaterial[m[5ti[ri[l]n.材料

3、，原料ampere[5AmpZ[]n.安培formula[5fC:mjul[]n.公式，规则dissipate[5disipeit]n.耗散，vt.使……消散distribution[distri5bju:F[n]n.分配，分发dissipation[9disi5peiF[n]n.消散，分散wattage[5wCtidV]n.瓦特数precision[pri5siV[n]n.精确stem[stem]n.茎，干NewWordsAndPhrasesaccuracy[5Akjur[si]n.精确性confusion[k[n5fj

4、u:V[n]n.混乱accommodate[[5kCm[deit]v.容纳，使……适应explanatory[iks5plAn[t[ri]adj.说明的，解释性between…and在……之间ontheotherhand另一方面takeadvantageof利用closein包围,封闭,渐短Text请老师朗读并讲解课文Notes[1]Betweentheextremesofgoodconductorssuchassilverandcopperlayotherconductorsofreducedconductingabil

5、ity,andthey"resist"theflowofelectronshencethetermresistance.本句是由and引导的一个并列句。在第一个句子中,主语是otherconductorsofreducedconductingability，谓语是lay，betweentheextremesofgoodconductorssuchassilverandcopper是地点状语。“suchas”是修饰goodconductor。Notes[2]Resistorswhicharedeliberatelydesig

6、nedtohandleandradiatelargeamountsofpowerareelectriccooktops,ovens,radiators,electricjugsandtoasters.本句的主语是Resistors，定语从句“whicharedeliberatelydesignedtohandleandradiatelargeamountsofpower”修饰Resistors。在该定语从句中，tohandleandradiatelargeamountsofpower是一个动词不定式短语，做目的状语，修饰谓

7、语aredesigned。Notes[3]Worse,becauseourresistorsareofunequalvaluethepowerdistributionwillbeunequalwiththegreaterdissipationinthelargestresistor.文中的Worse不可照字面理解为“更加糟糕的”，这里是用来表示程度的大小，即后面所说的内容比前面的还要更进一步。Notes[4]Aruleofthumbistouseawattageratingofatleasttwicetheexpected

8、dissipation.Aruleofthumb是比喻说法，thumb（大拇指）表示“最棒”，翻译为“很重要的规则”。Notes[5]“gardenvariety”注意作者使用了比喻的修辞方式。garden本意是“花园”，在这里用来表示色彩的变化，很生动。参考译文我们知道像铜这类物质中有许多自由电子。另