VOA BBC实用 世界各国国家元首、政府首脑与外长译名(截至2010年4月16日)

《VOA BBC实用 世界各国国家元首、政府首脑与外长译名(截至2010年4月16日)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、亚洲国家：韩国总统:李明博LeeMyung-Bak    总理：郑云灿ChungUn-chan    外交通商部长官：柳明桓 YuMyungHwan朝鲜领导人：金正日KimJongIl    总理：金英日KimYongIl    外务相：朴义春PakUiChun日本天皇：明仁Akihito     内阁总理大臣（首相）：鸠山由纪夫　YukioHatoyama    外务大臣：冈田克也蒙古总统：那木巴尔·恩赫巴亚尔NambarynEnkhbayar    总理：苏赫巴托尔·巴特包勒德SukhbaatarynBatb

2、old  印度总统：普拉蒂巴·帕蒂尔PratibhaPatil    总理：曼莫汉·辛格ManmohanSingh     外长:索玛纳哈利·马雷阿·克里希纳S.M.Krishna巴基斯坦总统：佩尔韦兹·穆沙拉夫PervezMusharraf     总理:优素福·拉扎·吉拉尼 YousufRazaGilani    外长：马赫杜姆·沙阿·马哈茂德·库雷希孟加拉国总统：齐勒·拉赫曼ZillurRahman         总理:谢赫·哈西娜SheikhHasina        外长：迪普穆妮越南国家主席：阮明哲

3、NguyenMinhTriet     总理：阮晋勇NguyenTanDung    副总理兼外长:范家谦PhamGiaKhiem老挝国家主席：朱马利·赛雅贡ChoummalySaygnasone    总理：波松·布帕万BouasoneBouphavanh    副总理兼外长：通伦·西苏利ThonglounSisoulith柬埔寨国王：诺罗敦·西哈莫尼NorodomSihamoni    首相：洪森HunSen    外交大臣：贺南洪HorNamHong泰国国王：普密蓬·阿杜德BhumibolAdulyadej

4、    总理：阿披实·维乍集瓦AbhisitVejjajiva   外长：甲西·披龙耶KasitPiromya新加坡总统：纳丹S.R.Nathan     总理：李显龙LeeHsienLoong     外长：杨荣文 GeorgeYeoYongBoon尼泊尔总统：拉姆·亚达夫RamYadav     总理：马达夫·库马尔·内帕尔MadhavKumarNepal不丹国王：吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克JigmeKhesarNamgyelWangchuck     看守内阁首相：金藏·多尔吉KinzangDorji

5、缅甸国家和平与发展委员会主席：丹瑞ThanShwe    总理：登盛TheinSein    外长：吴年温UNyanWin菲律宾总统：格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约GloriaMacapagalArroyo     外长：阿尔韦托·罗慕洛AlbertoRomulo马来西亚最高元首：米詹·扎因·阿比丁MizanZainalAbidin     总理：纳吉布    外长：阿尼法·阿曼印度尼西亚总统：苏西洛·班邦·尤多约诺SusiloBambangYudhoyono     外长：哈桑·维拉尤达HassanWirayud

6、a文莱苏丹兼首相：哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚HajiHassanalBolkiah    外交大臣：穆罕默德·博尔基亚亲王 MohamedBolkiah马尔代夫总统：穆罕默德·纳希德MohamedNasheed斯里兰卡总统：马欣达·拉贾帕克萨MahindaRajapakse     总理：拉特纳西里·维克勒马纳亚克 RatnasiriWickremanayake     外长:罗希塔·波格拉加马 RohithaBogollagama东帝汶总统:若泽·拉莫斯·奥尔塔JoseRamosHorta     总理:若泽·亚

7、历山大·沙纳纳·古斯芒JoseAlexandreXananaGusmao    外长：扎卡里亚斯·达科斯塔阿富汗总统：哈米德·卡尔扎伊HamidKarzai     外长:拉苏尔阿塞拜疆总统：伊尔哈姆·阿利耶夫IlhamAliyev    总理：阿尔图尔·拉西扎德 ArturRasizade    外长：埃尔马尔·马梅季亚罗夫ElmarMammedyarov亚美尼亚总统:谢尔日·萨尔基相SerzhSarkissian     总理：季格兰·萨尔基相 Tigran Sargsyan     外长：爱德华·纳尔班江E

8、dvardNalbandyan哈萨克斯坦总统：努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫NursultanNazarbayev     总理：卡里姆·马西莫夫KarimMasimov     外长:卡纳特·绍达巴耶夫吉尔吉斯斯坦总统:库尔曼别克·巴基耶夫KurmanbekBakiyev（辞职）    总理:达尼亚尔·乌谢诺夫塔吉克斯坦总统：埃莫马利·拉赫蒙EomaliRakhmon   总理