资源描述：
《Unit 6 The diary of the unknown soldier课文翻译综合教程二》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Unit6TheDiaryoftheUnknownSoldierThisstoryisdedicatedtoalloftheunknownsoldierswhodiedwhiletryingtoprotectthelivesoftheinnocent.NOVEMBER24,19431IthasbeenalmostsixmonthssinceIlastsawAmericansoil,myfamily,ormyhome.MyheartacheseverymomentbecauseeverywhereIlookIseepilesofrubblewh
2、erehousesusedtostandandlifelessbodiesthatoncemovedaroundwiththejoyoflifeinsidethem.ItisasifIhavestaredintodeath’seyesandseenitshatred,itscoldness.Ifitwouldhavebeensomestrangers’corpsesthatIhadseenImighthavetakenitlighter.Buttheselifelessheapsare,orusedtobe,myfriendsandcolle
3、agues.Theyallcameherewithanairofconfidenceandeagerness,readytowin.1Whatfoolstheywere!Couldn’tthosemenseethatwhattheyreceivedwasaone-waytickettodeath,couldn’ttheyhaveopenedtheireyes!Ofcourse,Iwaslikethem,butIhavechangedmyviewssincethelastD-Day,whenourregimentwasassignedtopro
4、tectLondon.2Todaywasrainyandcold,justlikeanyother,when,outoftheblue,Germanfighterplanesbombardedoursmall,makeshiftcamp.2AllIcouldhearwerethesoundsofbombsexploding,cripplingthosepeopleintheirway.Iwassuddenlyknockedintoatrenchandabletobeundetectedbytheplanescirclingoverhead.3
5、Iwaslucky.3WhenIcameto,theAxisplaneshadgoneandthefewsurvivorsthatwereleftbeganscoopingupbodies.Isufferedminorheadinjuries,buttherestofmyplatoonwasn’tsofortunate.AllIcansaytodescribetheaftermathoftheexplosionsisthatitwasaseaofblood.Rightaboutthistimethoughtsofsuicideenteredm
6、yhead,butIdecidedthatImustgoon.Imustgoonlivingthisnightmare,ifnotformyselformycountry,thenformyfamilybackhome.Iwantmychildrentohaveafather.Myfamilyhasbeensendingmemail,butIhavereceivedonlyafewletterssofar.Oh,howIwishIcouldseemydarlingdaughters!Theyareexperiencingtoughtimest
7、oo,withthefoodshortageproblemsandall.Ihopethegardenthattheyplantedisgrowing.Mythoughtsdrifttomywifenow.4SheissodeartomethatIcan’tstopthinkingabouther.4Myjobnowisplanespotting.Itisacivilian’stask,buttherearenomorecivilianslefttodoit.ImustendthisentrynowbecauseIamtootiredtogo
8、onwriting.AllIaskisthatIbealive5whenthisends.AlthoughI’mnotsosureI’llgetmywish.NOV
