资源描述：
《sueño-de-una-noche-de-verano外文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、LIIBRROdot.commWilliamShakespeareELSUEÑODEUNANOCHEDEVERANODRAMATISPERSONAETESEO,DuquedeAtenasHIPÓLITA,reinadelasamazonas,prometidadeTeseoLISANDRO,enamoradodeHermiaHERMIA,enamoradadeLisandroDEMETRIO,pretendientedeHermiaHELENA,enamoradadeDemetrioEGEO,padredeHermiaFILÓSTRATO,maest
2、rodeceremoniasFONDÓN,tejedorMEMBRILLO,carpinteroFLAUTA,remiendafuellesMORROS,caldereroHAMBRÓN,sastreAJUSTE,ebanistaOBERÓN,reydelashadasTITANIA,reinadelashadasROBÍNELBUENO,duendeFLORDEGUISANTETELARAÑAPOLILLAhadasMOSTAZAAcompañamientoenlacortedeAtenas.OtrashadasdelséquitodeOberón
3、yTitania.ELSUEÑODEUNANOCHEDEVERANOI.iEntranTESEO,HIPóLITA,[FILóSTRATO]yotros.TESEOBellaHipólita,nuestrahoranupcialyaseacerca:cuatrodíasgozosostraeránotraluna.Mas,¡ay,quédespaciomenguaésta!Demoramisdeseos,semejanteaunamadrastraounaviudaquevamermandolaherenciadeunjoven.HIPÓLITAPr
4、ontocuatrodíassehundiránennoche;prontocuatronochespasaránensueños,yentonceslaluna,cualarcodeplatatensadoenelcielo,habrádecontemplarlanochedenuestraceremonia.TESEOAnda,Filóstrato,muevealaalegríaalosjóvenesdeAtenas,despiertaelvivoespíritudelgozo.Ymandalatristezaalosentierros:tanm
5、ustiacompañíanoconvieneanuestrafiesta.[SaleFILÓSTRATO.]Hipólita,tehecortejadoconmiespadae,hiriéndote,tuamorheconquistado.Comment:Segúnlasleyendas,TeseoMasvoyadesposarteenotrotono:derrotóaHipólita,reinadelasamazonas,confestejo,celebraciónyregocijo.ydespuéssecasóconella.EntranEGE
6、OysuhijaHERMIA,LISANDROyDEMETRIO.EGEO¡SaludaTeseo,nuestroexcelsoduque!TESEOGracias,buenEgeo.¿Quénoticiastraes?EGEOAcudoaticonsternadoadenunciaramipropiahijaHermia.-Acércate,Demetrio.-Minobleseñor,estehombretienemiconsentimientoparaunirseaella.–Acércate,Lisandro.-Y,miaugustoduqu
7、e,esteotrolehaembrujadoelcorazón.-Sí,Lisandro:túlehasdadotuspoesíasyconellahascambiadoprendasdeamor.Enelclarodelunalehascantadoasuventana,afectandocontuvoztiernosafectos,yensumentetuimagenhasselladoconpulserashechascontupelo,sortijas,adornos,caprichos,baratijas,ramilletesyconfi
8、tes,seductoresdelaincautajuventud;conastuciaamihijahas
