convention english1

《convention english1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、MICE英韩语1AclosingofABC=aconcludingsABC회의의폐식会议的闭幕式conferenceessionAformalopeningofa회의공식개회식正式会议开幕式meetingAlistofameeting회의명단会议名单Announcement/notice介绍；说明；通안내문/circular知；传阅Ascope(format)of회의규모(형태)会议规模ameetingAbsentee(s)불참자缺席者ActingChairman의장（대행）会议长ActingCo-Chairman공동의장（대행）

2、联合议长Address연설演说Agenda의제议程；工作事项Agent(s)대리인代理人Alternate(s)대리候补Alternatedelegate(s)교체대표预备代表Analysis분석分析Anopeningceremonyofsessionofcon회의의개회식会议开幕式ameetingferenceThefirstsessionofa국제회의의첫분大会第一部分conference회의Applicationform신청서申请人Attendee(s)참가자参加者Banquetticket연회장입장권宴会厅入场券Bookl

3、et=handbook소책자手册브로셔(홍보용,안Brochure手册（宣传手册）내용)Changeinthedate날짜변경会议日期变更Thechangeofthe개최지변경会议地点变更locationChairman(Chairperson)의장임시대행临时会议长protempore代理议长；临时会InterimChairman의장서리长Customs,Immigr세관·출입국관海关，移民，检疫CIQationandQuara리·검역/入境检查ntineCo-Chairman공동의장共同议长Culturalheritage문화

4、유산文化遗产Delegate(s)대표자代表Delegate(s)witha투표권이있는대有投票权的代表righttovote표자Delegate(s)withouta투표권이없는대无投票权的代表arighttovote표자Deputy대리,권한대행授权代理人Distinguished/Honored귀빈贵宾;上宾guestsDocument문서文件Draftagenda의제초안议题草案Extract발췌문，발췌록(拔萃)摘录；选粹样式；证书、申请Form양식,서식书等的固定格式客座；友好人士；Guestmember객원，임시회원

5、临时会员초대손님,고객,내Guests来宾빈Headofthedelegation대표단단장代表团团长HonoraryChairman명예의장名誉会长(Chairperson)Invitedspeaker초청연사特邀演讲嘉宾Lecture강의讲义；讲稿Listofdelegates대표자명단代表名单Member회원会员Message전달내용,서신书信；通知회의기간도중관Mid-conferencetours会中旅行광Post-conferencetours회의종료후관광会后旅行Pre-conferencetours회의시작전관광会

6、前旅行Minimumnumberofpart최소참가인원最少与会人数icipantsMinutes회의록会议记录Newlyelected신임회장新任会长presidentNon-member(s)비회원非会员Notice통지,주의사항通知；注意事项방청인,옵서버,(정식대표의자격Observer이없으면,표결에旁听；观察员참여하지않는참관자)Officialdelegate공식대표자官方代表日期重复；日期冲Overlapofthedates날짜중복突Overview일견,전반적고찰综述；概观；概述Packagetours패키지관광

7、背包旅行专门小组成员；专Panelist(s)지명토론자题讨论小组参加者Paper논문원고论文；原稿Pastpresident전임회장前会长RetiringChairman은퇴의장前议长/chairpersonPlace/location/venue개최지会展地点=pre-registratiPre-register사전등록预先登记onPrivilegesof회원의특전会员特权membershipQualificationsfor회원의자격会员资格membershipQuestionnaire설문지问卷Remarks연설,강연备注

8、；评论；点评Speakers연사演讲者Speakerinstructions연설자의준수사항演讲者注意事项Presentation발표发表Speech연설陈述；演说Statement진술내용陈述内容Subjectsofameeting회의주제会议主