专业口译词汇—金融类词汇

《专业口译词汇—金融类词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、专业口译词汇—金融类词汇备付(超额准备)金exessreserve背书endorsement承兑acceptance传导机制transmissionmechanism代理行correspondant定期存款termdeposit/CD短缺经济shortageeconomy法定准备金requiredreserve防范化解wardoff+mitigate符号经济virtualeconomy隔夜市场overnightmarket公积金providentfund股民保证金Stockinvestorprovision回购repo汇率灵活的通胀目标inflati

2、ontargetingwithflexibleexchangerate汇率目标exchangeratetargeting活期存款demandorcalldeposit货币回笼takeoutmoney货币局currencyboard货币联盟montaryunion货币目标monetarytargeting货币投放issuemoney货币投放injectmoney货币总量Monetaryaggregates基础货币moneybase,basemoney经常帐户currentaccount可传导性transmitable可调整的固定或爬行钉住adjusta

3、blefixedorcrawlingpeg利率市场化interestratesiberalization美元化dollarization实际经济realeconomy贴现Discount（商行对企业）通知市场callmarket(onedaymarket)吞吐货币moneythroughput外汇占款mirrorimageofforeignexchangereserve完全补偿fullremuneration信贷规模creditquota银行同业拆借市场Inter-banklendingmarket再贷款refinancing再贴现Rediscoun

4、t（央行对商行）债券市场bondmarket中介目标intermediatetarget转贴现interbankdiscount（商行对商行）准备金provision资本帐户capitalaccount最终目标ultimateobjectiveacceptance承兑adjustablefixedorcrawlingpeg可调整的固定或爬行钉住bondmarket债券市场callmarket(onedaymarket)通知市场capitalaccount资本帐户correspondant代理行creditquota信贷规模currencyboard货

5、币局currentaccount经常帐户demandorcalldeposit活期存款Discount（商行对企业）贴现dollarization美元化endorsement背书exchangeratetargeting汇率目标exessreserve备付(超额准备)金fullremuneration完全补偿inflationtargetingwithflexibleexchangerate汇率灵活的通胀目标injectmoney货币投放interbankdiscount（商行对商行）转贴现Inter-banklendingmarket银行同业拆借市

6、场interestratesiberalization利率市场化intermediatetarget中介目标issuemoney货币投放mirrorimageofforeignexchangereserve外汇占款Monetaryaggregates货币总量monetarytargeting货币目标moneybase,basemoney基础货币moneythroughput吞吐货币montaryunion货币联盟overnightmarket隔夜市场providentfund公积金provision准备金realeconomy实际经济Rediscou

7、nt（央行对商行）再贴现refinancing再贷款repo回购requiredreserve法定准备金shortageeconomy短缺经济Stockinvestorprovision股民保证金takeoutmoney货币回笼termdeposit/CD定期存款transmissionmechanism传导机制transmitable可传导性ultimateobjective最终目标virtualeconomy符号经济Wardoff+mitigate防范化解auction拍卖Batchprocessing分批处理Bearerfrombond无记名国

8、债book-entrybond记帐式国债Cedel世达银行Certificatebond凭证式国债colla