词汇的发展变化和词汇规范化

《词汇的发展变化和词汇规范化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第八节词汇的发展变化和词汇规范化一、词汇的发展变化（一）新词的产生1．新词及其成因新词是语言中新产生的词。成因:社会的发展(几个重要时期P324);认识的深化经济性原则——简称注意:A、有的词在使用过程中产生了新义，这种现象算不算新词。“热点”：物理学上指温度高于周围环境的局部区域。现在被人们用来“指某时期引人注目的地方或问题”，如“销售热点”、“热点问题”等。再如网络词语(1)B、新词的规范与生造词的提法。2.新词的创造新词是利用原有的语素，根据固有的构词方式构成的。如：手机(1)近年来出现的一些新词：①举措（“举动、措施”之意）开放播映查处②商

2、机国企邮编网址特区③出台打假打的下岗④理顺敲定爆满⑤手软民营面值⑥随身听文化衫打工仔再就业自选市场⑦多层次多动能多方位多角度⑧数字化法制化老化优化淡化盐碱化请分析以上例子的构词类型3.新词的规范(1)新词的产生必须符合如下条件：成因讨论(?)[1]需要性原则。生造词第一、社会交际的需要记录社会上出现的新事物的词语:手机电脑记事本光盘试管婴儿劳务市场连锁店第一，记录社会上出现的新事物的词语:手机电脑记事本光盘试管婴儿劳务市场连锁店第二，记录社会上出现的新概念的词语:一国两制三讲人工智能参与意识观念更新第三，反映人们对客观对象的认识不断深化的词语：法盲

3、科盲第四，为替代表意不准确的旧词而创造的词语：智障——弱智——傻子、呆子（过去称智力残疾的人）第五、反映人们的不同的思维方式的词语：宏观识物，需要对事物进行概括性、归纳性的思维，便造出总括式的词语，例如：群体硬笔干警名优特新司乘人员微观识物，需要对事物进行具体性思维，便造出对客观事物精确反映的新词语:空嫂净菜的哥的姐上岗白领蓝领粉领(2)语言表达的需要A.新出现的成分同旧有成分相比，表现出一定的形象色彩：热得快——加热器税耗子——偷税者猫——调制解调器滑坡——下降拼搏——奋斗爆满(爆棚)——满员B.新出现的成分同旧有成分相比，表现出一定的文雅色彩弱

4、智——呆傻、低能保洁员——清扫工残疾——残废信息——消息单身贵族——打光棍儿外来人员——盲流(三)新出现的成分同旧有成分相比，表现出一定的异域色彩的士——出租车小巴——小公共汽车写字楼——办公室收银台——收款处新潮——新颖埋单——交款(四)新出现的成分和旧有成分，在用法上的分工逐渐明显，它们或者适用于不同的语体或者适用于不同的语境:电脑——计算机（1）迷你——袖珍、微型（2）[2]普遍性原则。简称[3]明确性原则。简称等生造词的例子：不过他是跟踪着鲁迅的脚步向往着鲁迅那高大的形象，痴痴地娣望着含笑而走的。（《文汇报》1985年6月13）舌头好像短了

5、一截，心脏奇异地悸动着，一股沸辣的血掠过太阳穴，从未有过的窘迫一下子攥住了我。(《人民文学》1986年第7期)比如：20世纪50年代——流淌概貌80年代——人流死缓达标关爱90年代——积淀创意额度当时对这些词的评判，都与社会语言生活很不相符。这种尴尬，即使语言学大家也在所难免。