No.8光谷金融港项目规划1

《No.8光谷金融港项目规划1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、光谷金融港2010年开幕新版楼书OpticsValleyFinancialHarbourNewopeningprojectadvertisementsin2010封面：Cover:光谷金融港（logo）OpticsValleyFinancialHarbour(logo):世界眼光中国力量Theworldvision,theChinesestrength.扉页Titlepage光谷金融港航母级企业特区OpticsValleyFinancialHarbourCarrier-classEnterprisesSpecialZone全国性金融后台中心N

2、ationalFinancialBackstageCenter国际知名的金融信息服务产业聚集区InternationalRenownedIndustrialGatheredofFinancialInformationService具国际竞争力的企业创新之城AcityofBusinessInnovationwhichembracesinternationalcompetitiveness以大武汉崛起之名助推区域金融中心建设TothenameoftherisingofWuhanboostthedevelopmentoftheregionalfin

3、ancialcenter光谷金融港，以全球视野，立足于武汉区域竞争优势Withinternationalvision,OpticsValleyFinancialHarbourisbasedontheadvantageofregionalcompetitivenessinWuhan.把握金融产业前后台分离的历史机遇graspthehistoricalopportunityoftheseparationofforegroundbackgroundinfinancialindustries洞悉金融后台产业发展要素资源和空间需求规律Beingkeen

4、lyawareofthesourcesofthefinancialbackstagedevelopmentfactorandthelawofspacerequirement.以建设全国性金融后台中心和信息服务产业链为目标助推区域金融中心建设Thegoalistoestablishthenationalfinancialbackgroundcenterandindustrialchainsofinformationservice.Boosttheconstructionoftheregionalfinancialcenter.聚焦武汉Focus

5、onWuhan武汉，中国近代著名的通商口岸与金融中心，“九省通衢”之地。Wuhanisthetransportationjunctionofnineprovinces,famousforbeingatradingportandfinancialcenterinmoderntimes.当今武汉，作为湖北省省会、我国中部地区的中心城市，全国重要的工业基地、科教基地和综合交通枢纽，正抢抓国家实施“中部崛起”战略和在武汉建设“两型社会”综合配套改革试验区以及国家自主创新示范区的历史机遇，高度重视高新技术、总部经济、呼叫及金融后台和现代服务业的发展，并

6、将打造“中部金融中心”、“全国性金融后台中心”作为2010年区域发展的重点工作。Nowadays,astheprovincialcapitalofHubeiProvince,thekeycityofthemidland,nationalimportantindustrialbase,scientificandeducationalbaseandcomprehensivetransportationjunction,,WuhanisseizingthehistoricalopportunityoftheRiseofCentralChinaPla

7、ncarriedoutbythegovernment,theconstructionoftwotypesofsociety’sTestZonesofCoordinatedReformandNationalIndependentInnovationDemonstrationZones.Itpayshighattentiontothehighandnewtechnology,headquartereconomy,call,financialbackgroundandthedevelopmentofmodernserviceindustry.Itt

8、akesthebuildingof“CentralFinancialCenter”and“NationalFinancialBackgroundCenter”ast