资源描述：
《【504】The One Where Phoebe Hates PBS》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheOneWherePhoebeHatesPBSWrittenby:MichaelCurtisTranscribedby:EricAasen504菲比讨厌PBS（美国广播公司）莫妮卡风情万种在睡房等钱德，被瑞秋撞见;莫妮卡骗人说，我在和一个同事约会。还幸福不已对瑞秋说，现在的男友床上功夫前所未有的棒，钱德闻听，颇感自豪。罗斯终于和艾米丽通上电话，两人打算言归于好；艾米丽答应，以罗斯和瑞秋一刀两断为前提飞来纽约。罗斯迫于无奈同意了。乔伊为PBS工作，他以为自己能当主持人，但是只是接接电话，没有上镜机会。菲比说她对PBS没有好感
2、，因为母亲死后她给芝麻街写的信都石沉大海。乔伊和菲比为世上有没有无私助人的行为而争论，菲比努力想找出事例证明自己的理论。5.04TheOneWherePhoebeHatesPBSRachelcatchesMonicawaitingseductively(adv.诱惑地)inherbedroomforChandler;Tocover,MonicatellsRachelshe'sseeingaguyfromwork.MonicatellsRachelthathernewboyfriendisthebestsexshe'severh
3、ad,andwhenChandlerhearsthishegetsalittletooproudofhimself.RossfinallygetsEmilyonthephoneandtheybeginplanningtoworkthingsout;EmilyagreestocometoNewYorkbutonlyifRossdoesn'tseeRachelanymore.Aftermuchagonizing(n.苦恼痛苦抉择),Rossagrees.Joeygetsinvolvedwith(v.给…所缠住)aPBSpledge
4、drive,believinghe'sthehost;buthe'sonlyaphonejockey(=operator)andnotevenoncamera.PhoeberevealsherhatredforPBS,whichstartedbecauseshenevergotananswertoalettershewrotetoSesameStreetafterhermomdied.JoeyandPhoebeargueaboutwhetheranytrulyselflessgooddeedsexist,soPhoebetri
5、esrepeatedlytofindone.[Scene:MonicaandRachel's,Rachelhasjustgottenhomeandisgoingthroughthemail.Shefindssomethingthat'sMonica'sandgoesoverandknocksonherclosedbedroomdoor.]gothroughv.浏览Monica:(Inasexyvoice)Comein.I'vebeenwaitingforyou.(Rachelenters.)Rachel:Hi!Ijustwan
6、na-(seesMonica)-Ahhh!!!OhmyGod!(Sherunsoutinhorror.)OhmyGod!Monica:(pullingonarobe)Okay,I'msorry!I'msorry!I-I-Iwasum,Iwastakinganap.pullonv.穿戴/roben.浴衣睡袍/takeanapv.小睡一下睡午觉Rachel:Sincewhendoyoutakenapsinthatposition.OhGodMonica,tellmeyouwerewaitingforaguy!Pleasetellm
7、eyouwerewaitingforaguy!Monica:Yes.Yes,Iwas.Aguy.Fromwork.(Thinks)I'mseeingaguyfromwork!Ha!Rachel:(Gasps)Thatcutewaiterguyfromyourrestaurant,theonethatlookslikeanon-threateningRayLiotta?RayLiotta:(bornDecember18,1954)isaGoldenGlobe-nominatedAmericanactor.Heiswellknow
8、nforhisrolesintheHollywoodfilmsSomethingWild,FieldofDreams,Goodfellas,andCopLand./RayLiotta：瑞秋撞见正在等钱德勒的莫尼卡，莫尼卡只好假称自己在等一个同事。瑞秋误以为是那个长得有点像“雷
